Hai cercato la traduzione di svartlistade da Svedese a Inglese

svartlistade:
& blacklisted:

svartlistade filändelser
blacklisted file extensions

dölj svartlistade servrar
hide blacklisted servers

ktorrents svartlistade deltagare
ktorrent blacklisted peers

inga svartlistade mediawebbadresser här.
no black-listed media urls here.

eu-kommissionen uppdaterar listan över svartlistade flygbolag
the european commission updates the european safety list of airlines subject to an operating ban.

flygsäkerhet: kommissionen uppdaterar listan över svartlistade flygbolag
aviation safety: commission updates the european safety list of airlines

svartlistade flygbolag: europeiska kommissionen antar en uppdaterad lista
blacklist of banned airlines: european commission adopts an updated list

svartlistade affärer och tjänsteleverantörer kontrolleras av handelsinspektionen och sina branschorganisationer.
the black-listed shops and service providers will be under control of the sti and professional associations they belong to.

slutligen har vi ett tydligt meddelande till bekvämlighetsflagg , de svartlistade staterna.
finally, we have a clear message to the flags of convenience, the black-listed states.

om du aktiverar detta, kommer svartlistade servrar att döljas i serverlistan.
if you turn this on, blacklisted servers will be hidden in the server list.

5.3 Åtgärder för att uppmuntra transparens och rättvis beskattning i svartlistade jurisdiktioner
5.3 measures to incentivise transparency and fair taxation in listed jurisdictions

beträffande svartlistade fartyg med hög risk bör kriterierna för att få anlöpa en hamn vara strängare.
in the case of vessels on the" black list" which are associated with a high risk, the criteria for entry of the vessel to a port must be stricter.

särskild uppmärksamhet riktades mot statistik för varningsmeddelanden för svartlistade lufttrafikföretag och för eventuella systemförbättringar.
particular attention was drawn to statistics for alert messages for banned carriers and to possible system improvements.

vi informerades vid en utfrågning om att svartlistade flygplan orsakar många fler olyckor än alla de andra.
we learned at a hearing that blacklisted aircraft cause far more accidents than all the others.

när det gäller fonden vill jag mycket kort peka på två saker : svartlistade fartyg och bekvämlighetsflaggen.
in relation to the fund, i would like very briefly to mention two issues: blacklisted ships and flags of convenience.

några alternativ kan vara innehållande av skatt och att kostnader för transaktioner som görs via svartlistade jurisdiktioner inte får dras av.
options could include withholding taxes and non-deductibility of costs for transactions done through listed jurisdictions.

dels vill man att svartlistade fartyg inte bara skall stängas ute från gemenskapens hamnar, utan från medlemsländernas territorialvatten i sin helhet.
meps also want to see the codecision procedure apply to certain aspects of emu.

vi kräver att landet fortsätter att prioritera målet att få bort den bulgariska flaggan från den lista över svartlistade fartyg som upprättats i paris.
it calls for the removal of its flag from the paris list to continue to be a priority for it.

en förteckning över svartlistade klausuler med särskilt allvarliga konkurrensbegränsningar kommer att fastställas enligt principen att allt är tillåtet utom de begränsningar som specifikt är förbjudna.
a black list will be drawn up of hardcore clauses that cannot be exempt, applying the principle that all is permitted except that which is specifically prohibited.