Hai cercato la traduzione di sydkusten da Svedese a Inglese

för bara några få veckor sedan var jag själv i algeciras på den spanska sydkusten.
a few weeks ago, i myself was in algeciras on the southern coast of spain, which is not far from morocco.

genomförbarhetsstudie avseende miljö­påverkan av ett projekt för anläggning av ett hotellområde på sydkusten av ön viti levu villkorligt lån till staten
study on potential environmental impact of project for development of hotel area on southern coast of viti levu island conditional loan to republic of fiji

så kommer man att börja om på nytt precis som för 20 år sedan med amoco , ett hugg på nordkusten , ett hugg på sydkusten , ett hugg på västkusten .
so we are now experiencing the same thing that happened 20 years ago with the amoco cadiz; a wreck on the north coast, a wreck on the south coast, a wreck on the west coast.

hur tror ni att vi ska kunna skapa en union för medelhavsområdet, som går ut på att föra nord- och sydkusten närmare varandra, om sydkusten in kommer?
how do you think we can create a union for the mediterranean, bringing the northern and southern shores closer together, if the southern shore does not come?

det är därför som man var oroliga på den engelska sydkusten och på isle of wight när den franske miljöministern inte bara beordrade tillfälligt förbud mot sjöfart och bad i närheten av cap de la hague , utan senare efter kontrollen i juli beordrade ett avbrytande av rengöringsprocessen .
that is why there was concern on the south coast of england and on the isle of wight when the french minister for the environment not only ordered the suspension of sailing and swimming in the vicinity of cap de la hague but subsequent to the july check ordered a close-down in the cleaning process.

asturien erbjuder inte det som finns på ett typiskt spanskt resmål på sydkusten (sol, salla bad och sangria), utan satsar i stället på atl erbjuda högkvalitativa resmål med tyngdpunkt på natur och kultur.
asturias does not offer the elements of a stereotypical spanish holiday destination on the southern coast of spain (sun, sea and sangria), but it aims instead to provide a high quality tourism product based on its natural and cultural assets.

men jag frågar mig, herr talman, om det är rätt att det vid vissa tillfällen kommer hundratals och åter hundratals asylsökande , som fallet är till exempel längs italiens sydkuster, och att dessa blir väl mottagna av den mycket generösa befolkningen i syditalien medan ingen annan stat i europeiska unionen stöder och ekonomiskt bidrar till denna hjälpverksamhet ?
however, is it right- i ask myself, mr president- that, as is the case of the southern coast of italy, for instance, every now and again hundreds and hundreds of asylum seekers arrive and are well looked after by the highly generous people of southern italy, while no other european union state supports or funds this aid and assistance activity?