Hai cercato la traduzione di synliggöra da Svedese a Inglese

konsolidera och synliggöra samarbetet.
consolidate and improve the visibility of co-operation.

internet – ett sätt att synliggöra
so, if something is happening during the day, we have information about it on the web the same day.’

att synliggöra esk:s arbete.
firstly, to make the esc's work better known.

the mobilipass: att synliggöra rörlighet
the mobilipass: making mobility visible

synliggöra de olika stadierna i urvalsförfarandet
making visible the various stages of the selection procedure

Åtgärder för att informera om och synliggöra echo
campaigns to inform the public and raise echo's profile

sprida och synliggöra de resultat som uppnås.
enhanced visibility and communication of achievements to the public;

det kommer att synliggöra eu och öka dess legitimitet.
it will increase the eu's visibility and its legitimacy.

synliggöra de nationella handlingsplanerna och stärka deras roll
promoting the role and visibility of national action plans

det är fortfarande svårt att synliggöra deras effekter.
it is still difficult for them to make their presence felt.

synliggöra företagens sociala ansvar och sprida god praxis
enhancing the visibility of csr and disseminating good practices

vi måste försöka synliggöra nya idéer såsom denna.
we need to try to bring new ideas such as this one to the fore.

den skall belysa gemenskapens roll och synliggöra fondens bidrag.
it shall highlight the role of the community and ensure that the contribution from the egf is visible.

informationsinsatser och kostnader för att synliggöra medfinansieringen från europeiska flyktingfonden.
information actions and costs linked to the visibility of erf co-financing;

det krävs god statistik för att synliggöra glastaket och andra hinder.
good statistics are needed to make the glass ceiling and other obstacles more visible.

de åtgärder som behövs för att synliggöra gemenskapens bidrag skall vidtas.
the necessary measures will be taken to give visibility to the community's contribution.

att minska efterfrågan innebär att synliggöra och kriminalisera köparen, dvs. kunden.
reducing this demand means drawing attention to, and criminalising, the buyer, that is to say the customer.

genom lämpliga åtgärder skall medlemmarna av eupat synliggöra eu:s stödåtgärd.
through appropriate measures, the members of eupat shall ensure visibility of the eu action.

stadgan skulle, förutom att synliggöra de grundläggande rättigheterna, ge en betydande rättssäkerhet.
as well as raising the profile of fundamental rights, it must be pointed out that the charter provides significant legal certainty.

1.4 bostadssektorn och strukturfonderna 2007–2013: kapitalisera och synliggöra, utveckla tekniskt bistånd
1.4 housing and the structural funds 2007-2013: building on initiatives, raising their profile and developing technical assistance