Hai cercato la traduzione di syntaxdefinition da Svedese a Inglese

en syntaxdefinition kan innehålla så många stilar som krävs för att täcka koncepten i det format den används för.
a syntax definition may contain as many styles as required to cover the concepts of the format it is used for.

så fort du öppnar en fil, är en av de första sakerna som kate;-editorn gör att avgöra vilken syntaxdefinition som ska användas för filen. när filens text läses in, och medan du skriver i den, så analyserar syntaxfärgläggningssystemet texten enligt reglerna som definieras i syntaxdefinitionen och markerar var i den som olika sammanhang och stilar börjar och slutar.
whenever you open a file, one of the first things the kate; editor does is detect which syntax definition to use for the file. while reading the text of the file, and while you type away in it, the syntax highlighting system will analyse the text using the rules defined by the syntax definition and mark in it where different contexts and styles begin and end.