Hai cercato la traduzione di systemvalidering da Svedese a Inglese

den kommer att omfatta både teoretisk och praktisk utbildning och ägnas åt systemvalidering, felsökning, förberedelse och analys av prover.
it will cover both theoretical and practical training in areas relating to system validation, trouble shooting, sample preparation and analysis.

följande ämnen kommer att ingå: maskinvara, systemvalidering och systemoptimering, felsökning, förbehandling av miljöprover samt analyser med hjälp av gc och gc-ms av sådana prover med avseende på kemikalier som har samband med cwc.
topics covered include: hardware; system validation and optimisation; troubleshooting; preparation of environmental samples; and gc/gc-ms analyses of such samples for chemicals related to the cwc.