Hai cercato la traduzione di tänk på att verbet är på plats 2 da Svedese a Inglese

typsnitten är på plats.
formulas have been figured out.

sd-kortet är på plats
the sd card is in position

slutsatsen är att nato inte för inte är på plats.
the bottom line is that nato is not there for nothing.

tänk på att formaten är licensbelagda.
note that the formats are subject to certain licenses.

mycket tyder på att amerikanska soldater fanns på plats .
there is quite a lot to suggest that there were american soldiers present.

2002 och fram till dess att regionala rådgivande nämnden är på plats
2002 and until rac for mediterranean is in place

jag är därför glad att kommissionär van den broek är på plats.
i am therefore pleased that commissioner van den broek is in place.

när den väl är på plats märks den inte mer.
plug it in once and forget about it.

locket passar ordentligt när adaptern är på plats.
the cap fits properly when the piba is in place.

locket passar när piba-adaptern är på plats.
the cap fits properly when the piba is in place.

den grundläggande rättsliga och institutionella ramen är på plats.
state participation accounted for 31,5 % of banks' capital by the end of 1995.

de viktigaste delarna av den nuvarande finanspolitiska ramen är på plats.
the main elements of the current fiscal framework are in place.

tänk på att försiktighetsprincipen alltid måste respekteras.
it should be remembered that the precautionary principle must always be observed.

dra inte åt hårdvaran förrän all hårdvara är på plats, använd justeringspinnen.
do not tighten hardware until all hardware is in place, use alignment pin.

så fort fördraget är på plats, kommer vi att inleda förberedelserna för detta.
as soon as the treaty is in place, we will begin preparations for this.

kamerorna är på plats, det finns medkänsla, vi mobiliserar oss och vill hjälpa.
however, it is only after the flood that the real drama begins. then, people are left alone with their misfortune.

tänk på att nätgemenskaperna används som diskussionsforum användare emellan.
we want your experience in the online communities to be pleasant and productive.

det har ni inte tänkt på att ta med.
you fail to provide this.

jag ber ledamöterna att tänka på att europaparlamentet...
i ask members to give some thought to the fact that the european parliament...

dessutom bör vi tänka på att minimera kostnaden.
furthermore, we should think about minimising the cost.