Hai cercato la traduzione di ta i bruk da Svedese a Inglese

i bruk
operational

i bruk:
in use:

ta i hand
hand heaven

godkännande att ta i bruk
authorisations for the placing in service

förfarande för att ta i bruk
procedure for placing in service

ta i drift
putting into service

lösningen att ta i bruk biometri i två steg är lyckad.
the solution whereby biometrics are to be introduced in two stages is a good one.

första godkännande att ta i bruk fordon som överensstämmer med tsd
first authorisation for placing in service of tsi conform vehicles

första godkännande att ta i bruk fordon som inte överensstämmer med tsd
first authorisation for placing in service of non-tsi conform vehicles

ta i hand: ergonomiskt utformad fjärrkontroll
hand heaven: the ergonomically designed remote

datum för godkännande att ta i bruk [4] och dess giltighetstid.
date of authorisation for placing the vehicle in service [4] and its validity

ta i bruk och anpassa ett webbverktyg för kunskapsdelning och nätverk inom eit,
set up/customise a web based tool to provide a platform for knowledge sharing and networking around the eit.

observera: du måste starta om opera för att ta i bruk inställningarna.
note: changes in the settings will require a restart of opera to take effect.

medlemsstaterna får utfärda godkännande att ta i bruk som omfattar en serie fordon.
member states may grant authorisations to place in service a series of vehicles.

vilka institutionella mekanismer borde man ta i bruk för ett " gemensamt beslutsfattande"?
what institutional mechanisms need to be put in place for the purposes of 'taking common decisions '?

med frivilliga överenskommelser kan vi fortare ta i bruk enkla lösningar som ökar fotgängarnas säkerhet.
the voluntary agreement will allow us to adopt simple solutions to increase pedestrian safety more quickly.

vid underhåll av delsystemet energi krävs inga formella kontroller och godkännanden för att ta i bruk.
while maintaining the energy subsystem, formal verifications and authorisations for placing into service are not required.

det finns rikligt med möjligheter att effektivisera produktionen och användningen av energi och ta i bruk nya tekniker.
there are plenty of opportunities to develop and adopt new technology while improving the efficiency of energy production and use.

genom projektet kommer områdena att befrias från buskvegetation och jordbrukarna sporras att ta i bruk bete och slåtter.
the project will clear the areas of scrub and give farmers an initial boost to graze and mow the land.

genom att ta i bruk ett enhetligt förarintyg främjar man en jämlik konkurrens inom branschen och förbättrar även trafiksäkerheten.
the adoption of a standardised driver 's certificate will promote fair competition in the sector and will also improve traffic safety.