Hai cercato la traduzione di ta pant i anspråk da Svedese a Inglese

dessa medel bör vi ta i anspråk .
we must utilise these appropriations.

så låt dem tas i anspråk .
let it be taken up.

c) den tid uppdraget beräknas ta i anspråk.
(c) the envisaged duration of the mission;

detta får ta högst åtta dagar i anspråk.
they shall have no more than eight days for that purpose;

de tog hela arbetslunchen i anspråk.
they took up the whole working lunch.

anslag som inte tagits i anspråk
unused appropriations

endast om garantin tas i anspråk.
only if a call is made on the guarantee.

tid som tagits i anspråk för uppbörd
period taken into account for collection

endast befintliga personalresurser tas i anspråk.
these are existing resources.

trots detta tas de i anspråk av folk .
nevertheless, people do turn to them.

om budgetgarantin tas i anspråk gäller följande:
eventual call on the budget guarantee

förslaget kräver inte att personalresurser tas i anspråk
the proposal does not require the use of human resources

hon föreslår att luxemburg tas i anspråk som säte.
she has proposed that luxembourg should be the seat.

mindre mark fas i anspråk av transportinfrastruktur lör privatbilism
reduction in land take-over for private car related transport infrastructure

ett belopp på 505 miljoner euro togs i anspråk 1999.
a total of eur 505 million was committed in 1999.

fondens medel tas i anspråk på en medlemsstats begäran.
the egf intervenes at the request of a member state.

förslaget/initiativet kräver inte att personalresurser tas i anspråk
the proposal/initiative does not require the use of human resources

det inkluderar alla yrkesområden, där banktjänster etc. tas i anspråk .
it includes all professions which use services such as banks.

ekonomiska, tekniska och andra resurser som tagits i anspråk.
financial, technical and other resources committed;

förslaget/initiativet kräver inte att administrativa anslag tas i anspråk
the proposal/initiative does not require the use of administrative appropriations