Hai cercato la traduzione di ta sats da Svedese a Inglese

ta sats med
brace with

sats
sentence

sats:
batch nr.

ta sats för att passera
push off to get over

vi måste ta ny sats när regeringskonferensen har slutförts.
we must get our second wind once the intergovernmental conference has been concluded.

fru ordförande! tillåt mig att ta sats och också bli något mer principiell.
madam president, allow me to go back a little and also to go into greater detail.

därför måste vi här också ta sats och göra klart för ryssarna att vi inte längre är beredda att göra detta.
we must therefore get down to business here as well, and make it clear to the russians that we are no longer prepared to do this.

alla stora detaljhandelskedjor satsar allt mer på att ta fram egna varumärken.
the emergence of own-brand (private) labels is accelerating among all the major multiples.

jag tror att turkiet borde ta sats på nytt för att gemensamt med armenien låta historiker undersöka vad som hänt, för att avslöja och klara upp det och också klart ta ställning till det och klart bekänna sig till det .
i think that turkey should take a fresh approach and that it and armenia should commission their historians to analyse what happened in order to uncover, explain, take a clear stand on and clearly admit what happened.

när det gäller avreglering av strategiska sektorer som till exempel transport , elenergi, gas, telekommunikationer eller finansiella tjänster är det som man säger i kuba , att backa, utan att ta sats.
in the field of the liberalisation of strategic sectors such as transport, electricity, gas, telecommunications or financial services we must not move backwards, even in order to gain momentum.

satser
sets