Hai cercato la traduzione di tack för vänligt bemötande da Svedese a Inglese

tobaksindustrin får inte ett vänligt bemötande.
they also modified the proposed "nondiscrimination" principle.

tack för er vänlighet.
very well, thank you for your courtesy.

tack för era vänliga kommentarer.
thank you for your kind remarks.

. – tack för era vänliga ord.
. i thank you for your kind words.

herr ordförande! jag tackar än en gång för ert vänliga bemötande .
thank you for your kind introduction, mr president.

tack för era vänliga ord, herr posselt.
thank you, mr posselt, for your kind words.

tack för att ni var vänliga och lyssnade.
thank you for your respectful attention.

herr talman! tack för de vänliga orden.
mr president, thank you for your kind words.

tack för er vänlighet att låta mig ställa en fråga.
i think that it is exemplary that you are available to parliament here in person for questions.

tack för att du bemötte föredragandens farhågor med din förklaring.
thank you for your clarification, which answers the rapporteur's concerns.

tack, herr kamiński, och tack för era vänliga ord till mig.
thank you, mr kamiński, and thank you for your kind words to me.

tack för de vänliga orden om mitt arbete från några av er .
thank you for the kind words some of you said about my work.

tack för de vänliga orden apropå valet av en svensk vice talman .
thank you for your kind words regarding the election of a swedish vice-president.

(en) herr talman! tack för era mycket vänliga ord.
mr president, thank you for your very kind words.

ledamot av kommissionen. - (nl) tack för era vänliga ord.
member of the commission. - (nl) thank you for your kind words.

jag tackar för denna vänliga anmärkning .
my thanks for the compliment.

för mig återstår bara att tacka för er vänliga uppmärksamhet .
thank you very much for your attention.

slutligen vill jag tacka för vänliga ord om det svenska ordförandeskapet .
finally, i would like to thank everyone for the kind words on the swedish presidency.

till skillnad från domesticerade arter har de inte selekterats för vänlighet mot människor och låg aggressivitet.
unlike domesticated species, they have not been selected for friendliness to humans and low aggression.

jag vill tacka föredraganden för vänligheten att i betänkandet analysera dialogen med de grannländer som finns öster om eu.
i would like to thank the rapporteur for the kindness analysing within the report the dialogue with neighbouring countries located in the eastern eu.