Hai cercato la traduzione di tagit fram för da Svedese a Inglese

kommissionen har därför tagit fram för slag till mer likartade regler.
the commission has therefore submitted a proposal for closer approximation of the rules.

en logotyp har tagits fram för kampanjen.
a logo identifying the campaign has been created.

en konsekvensanalys har tagits fram för detta förslag.
an impact assessment has been produced for this proposal.

två olika metoder har tagits fram för tillämpningen:
two different techniques have been developed to implement this approach:

traditionellt sett har standarder tagits fram för teknisk samordning.
traditionally, standards were produced for technical coordination.

detta dokument har tagits fram för internt bruk i kommissionen.
this document has been prepared for use within the commission.

en uppdaterad strategi för fältövervakning har tagits fram för tempus iv.
an updated field monitoring approach has been developed for tempus iv.

den lösning som tagits fram för dessa poster är vi nöjda med.
the solution that was arrived at for these items is satisfactory.

produkter som främst har tagits fram för inomhusbruk och marknadsförs som sådana.
any product primarily developed for indoor use and marketed as such.

i rättspraxisen har därför olika kriterier tagits fram för dessa två situationer.
accordingly, the case law has defined separate tests for the two situations.

den vägledning för bidragsansökningar om bidrag som tagits fram för projektansvariga var på 32 sidor.
the guide for promoters for the payment request amounted to 32 pages.

ett vetenskapligt och sammanhängande förslag har tagits fram för regionen och har lokala aktörers stöd.
a scientific and consistent proposal has been drafted for the region and has the backing of local operators.

senast i december 2002 skall nationella informationsstrategier har tagits fram för att öka kännedomen om solvit.
no later than december 2002, national information strategies need to be developed to raise awareness.

skriftliga förfaranden (referenser till handledningar) som tagits fram för detta arbete
written procedures (reference to manuals) issued for this work

analysen har specifikt tagits fram för att skilja mellan v600e- och v600k-mutationer.
the assay was specifically designed to differentiate between the v600e and v600k mutations.

skriftliga förfaranden (med hänvisning till handledningar) som tagits fram för detta arbete.
written procedures (reference to manuals) issued for this work