Hai cercato la traduzione di tagits fram da Svedese a Inglese

tre reformförslag har tagits fram.
three reform options are developed.

fyra åtgärdsalternativ har tagits fram;
four policy options were identified:

följande definition har tagits fram:
the following definition was made:

hittills har 14 projekt tagits fram.
so far, 14 projects were developed which targeted different policy lev­els and areas with the aim of devel­

följande fem alternativ har tagits fram:
five options have been identified:

material som tagits fram genom mikroförökning
micro-propagated material

fyra frågeformulär har tagits fram av kommissionen.
four questionnaires were established by the commission.

hur har arbetsprogrammet tagits fram och antagits?
how is the work programme prepared and adopted?

denna skrift har tagits fram i informationssyfte
the text of this publication is for information

denna sammanfattning har tagits fram i informationssyfte.
this summary has been drawn up for information purposes only.

ett diskussionsforum för life+-projekt har tagits fram.
a discussion forum for life+ projects has been set up.

på så sätt har ett fullständigt koncept tagits fram.
thus a complete draft was available.

två olika metoder har tagits fram för tillämpningen:
two different techniques have been developed to implement this approach:

i dokumenten har många viktiga iakttagelser tagits fram.
these documents have highlighted many important points.

man bör notera följande fyra innovationer som tagits fram:
in this context, four innovations were developed and should be noted:

data som tagits fram enligt kraven för pef-studier.
data developed in line with the requirements for pef studies

en intressant modell har tagits fram av europeiska statistiksystemet.
an interesting model was developed by the european statistical system.

ees-relaterad statistik som tagits fram av eftas statistikkontor
eea related statistics produced by efta statistical office

rekommendationer har tagits fram, särskilt när det gäller följande:
recommendations have been prepared, in particular with regard to:

rekonstituera vaccinet omedelbart efter att det tagits fram ur kylförvaringen.
reconstitute immediately after removal from the refrigerator (or other cold storage).