Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
talsvårigheter
olanzapine administered with lithium or valproate resulted in increased levels (≥ 10%) of tremor, dry mouth, increased appetite, and weight gain.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
talsvårigheter,
speech difficulties,
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- talsvårigheter
possible side effects
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
tillfälliga syn- eller talsvårigheter.
having difficulty in seeing or speaking, which is temporary.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nystagmus parestesi talsvårigheter tremor
bradyphrenia disturbance in attention nystagmus paraesthesia speech disorder tremor
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
andningssvårigheter, heshet eller talsvårigheter
breathing difficulties, hoarseness, difficulty in speaking
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
talsvårigheter rapporterades också som vanliga.
speech disorder was also reported commonly.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
talsvårigheter rapporterades 10 också som vanliga.
olanzapine administered with lithium or valproate resulted in increased levels ( 10%) of tremor, dry mouth, increased appetite, and weight gain.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
som domningar och stickningar, minnesförlust, koncentrationssvårigheter, talsvårigheter, yrsel
and needles, memory loss, concentration difficulty, difficulty to talk, vertigo
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Ökad muskelspänning, talsvårigheter, koordinationsproblem, försämrat smaksinne, förändrat sömnmönster
increased muscle tension, difficulty with speech, difficulty with coordination, reduced sense of taste, altered sleep pattern
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
syn - eller talsvårigheter på grund av blödning från en artär i hjärnan.
having difficulty seeing or speaking due to bleeding from an artery in the brain.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rätten till tolkning inbegriper stöd till personer som lider av hörselnedsättning eller talsvårigheter.
the right to interpretation includes assistance of persons with hearing or speech impediments.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
stickande och migränliknande huvudvärk, förvirring, talsvårigheter, anfall eller kramper).
sudden, stabbing, migraine -like headache, confusion, speech disturbances, fits or convulsions).
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
inga kroniska talsvårigheter (med tanke på nödvändigheten att högt och tydligt utbyta meddelanden).
no chronic speech disorder (given the necessity to exchange messages loudly and clearly),
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rätten till tolkning enligt punkterna 1 och 2 inbegriper lämpligt stöd till personer som lider av hörselnedsättning eller talsvårigheter.
the right to interpretation under paragraphs 1 and 2 includes appropriate assistance for persons with hearing or speech impediments.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
greklands planer på att utveckla en metod för tidig upptäckt av inlärnings- och talsvårigheter är en intressant satsning.
greece's plans to develop a mechanism for the early detection of learning and speech difficulties is an interesting initiative.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de kan bestå av allmän svaghet, nedhängande ögonlock, dubbelseende, sväljnings - och talsvårigheter eller lunginflammation.
41 symptoms of overdose symptoms of overdose are not apparent immediately after the injection and may be general weakness, drooping eyelid, double vision, swallowing and speech difficulties, and pneumonia.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ataxi, störd uppmärksamhet, hepatisk encefalopati, medvetslöshet, talsvårigheter, transitorisk ischemisk attack, posteriort reversibelt encefalopatisyndrom
ataxia, disturbance in attention, hepatic encephalopathy, loss of consciousness, speech disorder, transient ischaemic attack, posterior reversible encephalopathy syndrome
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kunskap om mänskligt beteende och metoder för kommunikation med döva personer och personer med nedsatt hörsel, personer med nedsatt syn, personer med talsvårigheter och personer med inlärningssvårigheter.
interpersonal skills and methods of communication with deaf people and people with hearing impairments, people with visual impairments, people with speech impairments, and people with a learning disability,
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
afasi, försämrad balans, yrsel, förvirring, försämrat minne, försämrad koncentrationsförmåga, neuropati, parestesi, talsvårigheter, tremor
hemiparesis, aphasia, balance impaired, somnolence, confusion, dizziness, memory impairment, concentration impaired, dysphasia,
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: