Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
foÈr tandvaÊrd kan du uppsoÈka en privat tandlaÈkare, tandhygienist eller motsvarande vaÊrdgivare inom folktandvaÊrden.
if you require dental treatment, you can consult a private dentist, dental hygienist or similar practitioner within the public dental service.
ersättning av kostnaderna för tandvård till vårdgivare lämnas endast för de behandlingar som utförts av legitimerad tandläkare eller tandhygienist som inte fyllt 70 år.
when an employee receiving sick pay is ill for more than two weeks, the employer must notify the insurance fund on the fifteenth day.
det pris som patienten betalar för olika behandlingar kan variera eftersom det inom tandvården råder fri prissättning, vilket innebär att vårdgivarna (exempelvis tandläkare, tandhygienist eller annan ekonomiskt ansvarig) själva bestämmer det pris patienten betalar för behandlingsåtgärden.
an employee who cannot work because of illness receives sick pay; this is paid by the employer for the first fourteen days, and after that by the insurance fund.