Hai cercato la traduzione di tanninhalt da Svedese a Inglese

högsta tanninhalt [1]
maximum tannin content [1]

0,4 %= lägsta tanninhalt för tillämpning av prisavdrag,
0,4 %= the percentage of tannin above to which the reduction is to be applied

p stickprovets tanninhalt uttryckt som procentandel av torrsubstans,
p the percentage of tannin in raw product,

avdrag motsvarande en tanninhalt på 1 % i torrsubstans och överstigande 0,30 %
reduction corresponding to a 1 % tannin content in the dry matter, in excess of 0,30 %

omsättbar energi för fjäderfän i 1000 g torrsubstans av sorghum, med en teoretisk tanninhalt av 0 %: 3917 kcal.
poultry-metabolisable energy of 1000 g of sorghum dry matter with a theoretical tannin content of 0 %: 3917 k calories.

minskning av omsättbar energi för fjäderfän, per ökad tanninhalt, avseende 1000 g torrsubstans av sorghum: 419 kcal.
reduction of the poultry-metabolisable energy of 1000 g of sorghum dry matter per additional percentage point of tannin: 419 k calories.

skillnaden mellan maximal tanninhalt i sorghum som övertagits för intervention och tanninhalten i sorghum av standardkvalitet: 1,0 - 0,30 = 0,70
difference, expressed in percentage points, between the maximum tannin content laid down for sorghum accepted for intervention and the tannin content laid down for the standard quality: 1,0 - 0,30 = 0,70.

skillnaden i procent mellan omsättbar energi för fjäderfän avseende sorghum med en tanninhalt av 1,0 % och tanninhalten i sorghum av standardkvalitet (0,30 %)
difference, expressed as a percentage, between the poultry-metabolisable energy of sorghum containing 1,0 % tannin and the poultry-metabolisable energy of sorghum with the same tannin content as the standard quality (0,30 %):

skillnaden i procent mellan omsättbar energi för fjäderfän i sorghum med en tanninhalt av 1,0 % och i sorghum med samma tanninhalt som standardkvaliteten (0,30 %).
difference, expressed as a percentage, between the poultry-metabolisable energy of sorghum containing 1,0 % tannin and the poultry-metabolisable energy of sorghum with the same tannin content as the standard quality (0,30 %)

avdrag som funktion av tanninhalten i 1000 g torrsubstans:a) omsättbar energi för fjäderfän i 1000 g torrsubstans av sorghum, med en teoretisk tanninhalt av 0 %: 3917 kcal.b) minskning av omsättbar energi för fjäderfän, per ökad tanninhalt, avseende 1000 g torrsubstans av sorghum: 419 kcal.c) skillnaden mellan maximal tanninhalt i sorghum som övertagits för intervention och tanninhalten i sorghum av standardkvalitet: 1,0 – 0,30 = 0,70d) skillnaden i procent mellan omsättbar energi för fjäderfän avseende sorghum med en tanninhalt av 1,0 % och tanninhalten i sorghum av standardkvalitet (0,30 %)100 – 3917 – 419 × 1,03917 – 419 × 0,30 × 100 = 7,74 %e) avdrag motsvarande en tanninhalt på 1 % i torrsubstans och överstigande 0,30 %7,740,70 = 11 euros
reduction to be applied to the price of sorghum on the basis of the tannin content of 1000 g of dry matter:(a) poultry-metabolisable energy of 1000 g of sorghum dry matter with a theoretical tannin content of 0 %: 3917 k calories;(b) reduction of the poultry-metabolisable energy of 1000 g of sorghum dry matter per additional percentage point of tannin: 419 k calories;(c) difference, expressed in percentage points, between the maximum tannin content laid down for sorghum accepted for intervention and the tannin content laid down for the standard quality: 1,0 – 0,30 = 0,70;(d) difference, expressed as a percentage, between the poultry-metabolisable energy of sorghum containing 1,0 % tannin and the poultry-metabolisable energy of sorghum with the same tannin content as the standard quality (0,30 %)100 – 3917 – 419 × 1,03917 – 419 × 0,30 × 100 = 7,74 %(e) reduction corresponding to a 1 % tannin content in the dry matter, in excess of 0,30 %7,740,70 = eur 11