Hai cercato la traduzione di tappar alla pendlare från norr da Svedese a Inglese

pendlare från annat land.
commuter from another country.

de länderna tar emot ungefär tre fjärdedelar av alla pendlare.
these countries receive around three quarters of all commuters.

Östeuropeiska gassammanlänkningar från norr till söder
north-south gas interconnections in eastern europe

0 irland: järnvägsförbindelse från norr till söder
s ireland: by rail from north to south

stöd till återvändande tvångsförflyttade och flyktingar från norr
aid towards integrating displaced persons and refugees from the north

europa tappar allt mer mark till sina främsta konkurrenter.
europe is, increasingly, falling behind its main competitors.

cirka 83 % av alla pendlare kommer från endast fyra länder, nämligen belgien, frankrike, italien och tyskland.
around 83% of all commuters come from only four countries, namely france, germany, belgium and italy.

kära kolleger från norr och söder, vi måste rösta för den.
ladies and gentlemen from both north and south, we must vote in favour of this report.

den första tunnel­banelinjen korsar dock redan sta­den, från norr till söder.
this page gives you a random selection, one project for each eu member state, to illustrate the successful work done in recent years.

att ett sydkoreanskt krigsfartyg nyligen sjönk var helt säkert ett angrepp från norr.
also the recent sinking of a south korean naval vessel was undoubtedly a deliberate attack by the north.

deras föräldrar är pendlare från landsbygden som arbetar i staden, och deras syskon bor med deras mor-/farförälder.
their parent are rural migrant workers working in the city and the siblings are living with their grandparent.

motorvägen pathe löper från norr till söder mellan den bulgariska gränsen och thessaloniki samt patras.
it passes over the anthirion bridge and bypasses athens via the new ring road.

våldet blev allmänt utbrett, särskilt mot den invandrade befolkningen eller medborgare från norr eller grannländer.
violence became widespread, particularly towards the immigrant population or towards natives of the north or neighbouring countries.

de som han har församlat ifrån länderna, från öster och från väster, från norr och från havssidan.
and gathered them out of the lands, from the east, and from the west, from the north, and from the south.

angående: spanjorer utvisade från norra cypern
subject: expulsions in northern cyprus

detta gäller självklart även för turkiets återtåg från norra irak.
this also applies, obviously, to the withdrawal of turkey from northern iraq.

attackerna med qassamraketer från norra gaza in i israel måste upphöra.
the qassam rocket attacks from northern gaza into israel must stop.

illegal invandring till europeiska unionen från norra marocko handlar ofta om ren människosmuggling .
illegal immigration to the european union from northern morocco is, in many cases, a straightforward matter of the smuggling of human beings.

europaparlamentet har tydligt uttalat att man önskar att de turkiska ockupationstrupperna skall dras tillbaka från norra cypern .
the european parliament has clearly stated that it would like to see the turkish occupying forces withdrawn from northern cyprus.

norra alliansen består av, vilket namnet antyder, etniska grupper från norra afghanistan .
the northern alliance, as its name suggests, is composed of various ethnic groups from northern afghanistan.