Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
före den tidpunkt som anges i punkt 2, får utnyttjandet av civila jetmotordrivna underljudsplan som inte följer bestämmelserna i punkt 1 a begränsas eller förbjudas vid flygplatserna berlin tegel och berlin tempelhof."
before the date referred to in paragraph 2, the operation of civil subsonic jet aeroplanes which do not comply with the provision of paragraph 1(a) may be restricted or excluded at the airports of berlin tegel and berlin tempelhof.`;
före den tidpunkt som anges i punkt 2, får utnyttjandet av civila jetmotordrivna underljudsplan som inte följer bestämmelserna i punkt 1 a begränsas eller förbjudas vid flygplatserna berlin tegel och berlin tempelhof."
before the date referred to in paragraph 2, the operation of civil subsonic jet aeroplanes which do not comply with the provision of paragraph 1(a) may be restricted or excluded at the airports of berlin tegel and berlin tempelhof.`;
på grund av den särskilda historiska situationen vad gäller flygplatserna i berlinregionen och berlin tegels och berlin tempelhofs läge nära stadens centrum, är det befogat att tillfälligt undanta dessa två flygplatser från tillämpningen av vissa bestämmelser i direktiv 92/14/eeg.
whereas, due to the exceptional historical situation of the airports serving the berlin conurbation and the location of the airports of berlin tegel and berlin tempelhof close to the city centre, it is justified to exempt temporarily these two airports from the application of certain provisions of directive 92/14/eec;
