Hai cercato la traduzione di terapevtiska da Svedese a Inglese

två observationer som kan vara relevanta för den observerade terapevtiska effekten är:
two observations that may be of relevance for the observed therapeutic effects are:

endera av dessa två mutationsmönster för multinukleosidresistens begränsar allvarligt framtida terapevtiska möjligheter.
either of these two patterns of multinucleoside resistance mutations severely limits future therapeutic options.

att ta ciprofloxacin bayer tillsammans med dessa mediciner kan påverka den terapevtiska effekten av dessa mediciner.
using ciprofloxacin bayer together with these medicines can influence the therapeutic effect of these medicines.

den terapevtiska effekten av degarelix ska övervakas via kliniska parametrar och serumnivåer av prostataspecifikt antigen (psa).
the therapeutic effect of degarelix should be monitored by clinical parameters and prostate specific antigen (psa) serum levels.

en interaktionsstudie med karbamazepin visar ingen nämnvärd hämmande effekt av lakosamid på cyp3a4- katalyserad metabolism vid terapevtiska doser.
an interaction study with carbamazepine does not indicate a marked inhibitory effect of lacosamide on cyp3a4 catalysed metabolism at therapeutic doses.

lamivudins farmakokinetik är linjär i terapevtiska doser och uppvisar begränsad bindning till det viktigaste plasmaproteinet albumin (< 36% bindning till serumalbumin in vitro).
lamivudine exhibits linear pharmacokinetics over the therapeutic dose range and displays limited binding to the major plasma protein albumin (< 36% serum albumin in vitro).

reyataz med ritonavir ska inte användas i kombination med läkemedel som är substrat för cyp3a4- isoformen av cytokrom p450 och som har liten terapevtisk bredd (t. ex. astemizol, terfenadin, cisaprid, pimozid, kinidin, bepridil, triazolam, midazolam för oral administrering (försiktighet gällande parenteral administrering av midazolam, se avsnitt 4. 5) och mjöldrygealkaloider, särskilt ergotamin, dihydroergotamin, ergonovin, metylergonovin) (se avsnitt 4. 5).
reyataz with ritonavir must not be used in combination with medicinal products that are substrates of the cyp3a4 isoform of cytochrome p450 and have narrow therapeutic windows (e. g., astemizole, terfenadine, cisapride, pimozide, quinidine, bepridil, triazolam, midazolam administered orally (for caution on parenterally administered midazolam, see section 4.5), and ergot alkaloids, particularly, ergotamine, dihydroergotamine, ergonovine, methylergonovine) (see section 4.5).