Hai cercato la traduzione di terminer da Svedese a Inglese

terminer
forwards

21 valutaswappar och terminer
21 foreign exchange swap and forward transactions

köp #instrument# terminer
buy #instrument# futures

optioner jämfört med terminer
options vis-à-vis forwards

finansiella terminer och optioner,
financial futures and options;

handla #instrument# terminer
trade #instrument# futures

c) finansiella terminer och optioner
(c) financial futures and options;

terminer på s&p, dax, ftse, osv.
futures for s&p, dax, ftse etc.

finansiella derivat (terminer, futures och optioner)
financial derivatives (forwards, futures and options contracts)

utbildningen i entreprenörskap på grundnivån ges under två terminer.
the undergraduate syllabus for entrepreneurship is delivered over two semesters.

derivatinstrument innefattande, men inte begränsade till, terminer och optioner.
derivative products including, but not limited to, futures and options;

c) derivatinstrument innefattande, men inte begränsade till, terminer och optioner.
(c) derivative products including, but not limited to, futures and options;

och fr de miljontals erasmusstudenter som studerar utomlands under en eller tv terminer.
and for the millions of erasmus students who spend their studies abroad for one or two semesters.

typiska exempel på derivat omfattar standardiserade terminer samt termins-, swap och optionsavtal.
typical examples of derivatives are futures and forward, swap and option contracts.

de terminer, som där omnämns, är för oss de sista terminerna för att införa ett nytt lagstiftande förfarande.
as far as we are concerned, the dates which he has set out are the latest possible deadlines for initiating a new legislative procedure.

i fråga om terminer eller swappar är vinst- eller förlustchanserna beroende av ränte- eller valutakursförändringar.
with futures or swaps the odds of making a profit or loss depend on changes in interest or exchange rates.

aggregerade korta och långa positioner i terminer och futures i utländsk valuta visavi inhemsk valuta (inklusive terminsledet i valutasvappar)
aggregate short and long positions in forwards and futures in foreign currencies vis-à-vis the domestic currency (including the forward leg of currency swaps)

finansiella derivat (terminer, futures eller optioner) vars återstående löptid överstiger ett år (nominellt värde)
financial derivatives (forward, futures, or options contracts) that have a residual maturity greater than 1 year (nominal value)

transaktioner och positioner i optioner, terminer, svappar, valutaterminskontrakt, kreditderivat och underliggande derivat redovisas i betalningsbalansen, utlandsställningen och likviditeten i utländsk valuta.
transactions and positions in options, futures, swaps, forward foreign exchange contracts, credit derivatives and embedded derivatives are recorded in the balance of payments, international reserves and international investment position.

konverteringen av terminer, ”futures” (standardiserade terminskontrakt) och swappar bör utgå från de underliggande kontraktens specifika natur.
the conversion of forwards, futures and swaps positions should depend on the precise nature of the underlying contracts.