Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
testbana
test pad
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
den del av provet som syftar till att bedöma sökandens förmåga att tekniskt behärska fordonet får utföras på en särskild testbana.
the part of the test to asses the applicant's technical control over the vehicle may be conducted on a special testing ground.
den del av provet som syftar till att bedöma den sökandes förmåga att genomföra de särskilda manövrerna får utföras på en särskild testbana.
the part of the test to assess the special manoeuvres may be conducted on a special testing ground.
en testbana som är tillräckligt stor för provning, en smörjgrop eller en lyftanordning som kan lyfta fordonet på en axel med lämplig belysning och luftningsverktyg om så krävs.
a test lane of sufficient size for each test, a pit or lift which is equipped with a device to lift a vehicle on an axle, equipped with appropriate lighting and, where necessary, with aeration devices;
omkring hälften av denna körning skall bestå av stadstrafik och hälften av landsvägstrafik i hög hastighet. den kontinuerliga landsvägskörningen får ersättas med ett likvärdigt program på en testbana.
about half this operation shall consist of town driving and the other half of long-distance runs at high speed: continuous road operation can be replaced by a corresponding test-track programme.
