Hai cercato la traduzione di testiklarna da Svedese a Inglese

infektioner i testiklarna
infections of the testicles

funktionsstörning av testiklarna;
lack of functioning of the testes;

hundar som behandlades fick reducerad spermieutveckling i testiklarna.
when dogs were treated there was reduced sperm development in the testes.

hundar visade tubulär degenerering i testiklarna och oligospermi.
dogs showed tubular degeneration in the testes and oligospermia.

tillåter differentiering mellan lesioner på eller utanför testiklarna.
allows differentiation of testicular from extratesticular lesions.

höga nivåer av fsh i blodet kan tyda på skador på testiklarna.
elevated fsh blood levels are indicative of testicular damage.

hos råttor och hundar sågs en degenerering av sädesproducerande epitel i testiklarna.
in the testes, degeneration of the seminiferous epithelium was seen in rats and dogs.

djurstudier har visat effekt på testiklarna (se avsnitt 5.3).
animal studies showed testicular effects (see section 5.3).

på så sätt minskar produkten produktionen av könshormoner, inklusive androstenon, i testiklarna.
as a result, the product reduces the production of sex hormones including androstenone in the testicles.

testiklarna föreföll i övrigt fungera normalt och bitestiklarna hade ett normalt innehåll av spermatocyter.
the testes seemed to otherwise be functioning normally and the epididymides revealed a normal content of spermatocytes.

testiklarna kan svälla hos handjur och ibland sätter sig bakterien i lederna och orsakar ledinammation.
there may be swelling of the testicles in males, and occasionally the bacteria localises in the joints causing arthritis.

om du har en tumör i äggstockarna, brösten, livmodern, testiklarna, hypofysen eller hypotalamus
if you have a tumour of the ovary, breast, uterus, testis, pituitary gland or hypothalamus

i kroppen reglerar fsh reproduktionsfunktionen: hos kvinnor stimulerar den äggproduktionen och hos män stimulerar den spermieproduktionen i testiklarna.
in the body, fsh regulates the reproductive function: in women, it stimulates the production of eggs, and in men, it stimulates the production of sperm by the testicles.

omedelbart efter avlivning, tas cellsuspensioner ut från en eller båda testiklarna, exponeras för en hypoton lösning och fixeras.
immediately after sacrifice, cell suspensions are obtained from one or both testes, exposed to hypotonic solution and fixed.

hos råtta indikerade interstitiella celladenom i testiklarna förmodligen ett artspecifikt svar på nivåer av luteiniseringshormon, och betraktas vanligtvis ha begränsad klinisk relevans.
in rat, testicular interstitial cell adenomas were likely indicative of a species-dependent response to lutenising hormone levels and are usually considered of limited clinical relevance.

det finns risk för att sådana antikroppar kan korsreagera med endogent ph20, som är känt för att utryckas i testiklarna, epididymis och sperma hos vuxna män.
the potential exists for such antibodies to cross-react with endogenous ph20, which is known to be expressed in the adult male testes, epididymis, and sperm.

reproduction is authorised provided the source is acknowledged. testosteronnivåer var lägre än de som förekom hos män där testiklarna inte producerade något testosteron, under det första behandlingsåret.
two doses of firmagon have been compared with leuprorelin in one main study involving 610 men with prostate cancer at all stages of the disease.

i en studie på beaglehund observerades efter intravenös bolusinjektion i 9 månader effekter på testiklarna (degeneration/nekros av sädesepitelet).
in a study conducted in beagle dog by intravenous bolus injection for 9 months, testicular findings (degeneration/necrosis of the seminiferous epithelium) have been observed.

alla studierna visade sänkta testosteronhalter i blodet, en minskning av testikelstorleken, minskad könsdrift och minskad spermatogenes (färre spermier producerades av testiklarna).
all studies showed a reduction of testosterone levels in the blood, a reduction in the size of the testicles, decreased libido and decreased spermatogenesis (when fewer sperm are produced by the testicles).

förutom spottkörtlarna kan andra organ påverkas, och exempel på symtom är infektion i testiklarna (hos postpubertala män), prostatakörteln, sköldkörteln och bukspottkörteln.
salivary glands apart, other organs may be involved and symptoms might include infection in the testicles (in post-pubertal males), prostate gland, thyroid gland, and pancreas.