Hai cercato la traduzione di testmedium da Svedese a Inglese

testmedium
test medium

inokulerat testmedium
inoculated test medium

stamlösningarna ska helst beredas genom upplösning av testämnet i ett testmedium.
stock solutions should preferably be prepared by dissolving the test substance in test medium.

stamlösningar brukar beredas genom att man löser ämnet i fråga i testmedium.
stock solutions are normally prepared by dissolving the substance in test medium.

livsmedelssimulator: testmedium som efterliknar livsmedel och imiterar migration från material som är avsedda att komma i kontakt med livsmedel.
‘food simulant’ means a test medium imitating food; in its behaviour the food simulant mimics migration from food contact materials;

testmedium: syntetiskt odlingsmedium där testplantorna befinner sig när de exponeras för testsubstansen. testsubstansen är normalt löst i testmediet.
in this method the test endpoint is inhibition of growth, which may be expressed by different response variables which are based on one or more measurement variables.

temperaturen hos mediet i ett särskilt kärl med enbart testmedium, som hålls under samma betingelser i klimatkammaren, inkubatorn eller klimatrummet, ska registreras minst 1 gång per dag.
the temperature of the medium in a surrogate vessel held under the same conditions in the growth chamber, incubator or room should be recorded at least daily.

en ympkultur bereds i testmedium 2–4 dagar innan testet påbörjas. syftet med detta är att algerna ska kunna anpassa sig till testförhållandena och befinna sig i exponentiell tillväxtfas när de senare ympas i testlösningarna.
in order to adapt the test alga to the test conditions and ensure that the algae are in the exponential growth phase when used to inoculate the test solutions, an inoculum culture in the test medium is prepared 2-4 days before start of the test.

bered en stamlösning av en tillräckligt vattenlöslig kemikalie i vatten (punkt 17) eller i testmedium (punkt 19) i en koncentration som helst är 100-faldig jämförd med den koncentration som ska användas i testet; det kan vara nödvändigt att justera stamlösningens ph.
prepare a stock solution of a sufficiently water-soluble test chemical in water (paragraph 17) or in the test medium (paragraph 19) at a concentration preferably 100-fold greater than the final concentration to be used in the test; it may be necessary to adjust the ph of the stock solution.