Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
den furfuraldehyd som köps vidareförädlas sedan till furfurylalkohol av tfc, ifc:s närstående företag i geel i belgien.
the furfuraldehyde purchased is then further processed into furfuryl alcohol by tfc, ifc’s related company in geel, belgium.
såsom anges i skälen 41 och 44 i förordningen om preliminär tull konstaterades det att tfc, ifc och crc samtliga ingick i en och samma ekonomiska enhet.
furthermore, as mentioned in recitals 41 and 44 of the provisional regulation, it was found that tfc is part of a single economic entity consisting of tfc, ifc and crc.
baserat på det ovanstående utgör tfc och dess närstående bolag ifc unionsindustri i den mening som avses i artiklarna 4.1 och 5.4 i grundförordningen.
based on the above, tfc and its related company ifc constitute the union industry within the meaning of articles 5(4) and 4(1) of the basic regulation.
international furan chemicals (nedan kallat ifc) i nederländerna agerar som globalt försäljningsombud för den berörda produkten som tillverkas av tfc.
international furan chemicals (ifc) situated in the netherlands acts as the worldwide sales agent for the product concerned produced by tfc.
liksom i den ursprungliga undersökningen finns det bara en tillverkare av furfurylalkohol i unionen – transfurans chemicals, belgien (nedan kallad tfc).
as in the original investigation, there is only one producer of fa in the union: transfurans chemicals, belgium (tfc).