Hai cercato la traduzione di thorax da Svedese a Inglese

thorax
human rib cage

f. thorax
f. thoracic system

tunnformad thorax
emphysematous thorax

luftvägar, thorax och dle
respiratory, thoracic and mediastinal disorders

luftvägar, thorax och mediastinum
respiratory, thoracic and mediastinal disorders

luftvägar, thorax och mediastinum dle
respiratory, thoracic and mediastinal disorders

ct[iii] thorax,buk, bäcken
indicated (b)

ct[iii] thorax r a u m a
indicated (b)

barnets thorax representeras av en bröstkorg i en del.
the thorax of the child is represented by a single rib-cage.

interstitiell lungsjukdom, inklusive lungfibros luftvägar, thorax och mediastinum
fibrosis skin and subcutaneous tissue disorders immune system disorders rod

kirurgiska ingrepp i thorax/bröstkorg och övre delen av buken
thoracic/chest and upper abdominal surgeries

t än interstitiell lungsjukdom, inklusive lungfibros luftvägar, thorax och mediastinum
fibrosis skin and subcutaneous tissue disorders immune system disorders rod

axlarna ansluts med en flexibel led till thorax, vilket möjliggör deformering framlänges.
the shoulders are connected with a flexible joint to the thorax, allowing deformation forwards.

thorax på q0 har en förenklad utformning med en skumdel i ett enda stycke för hela bålen.
the q0 thorax has a simplified layout with an integral foam part for the complete torso.

kriteriet förbröstkorgens kompression (thorax compression criterion, tcc) får inte överstiga 50 mm.
the thorax compression criterion (thcc) must not exceed 50 mm;

dessutom ska patienter genomgå en datortomografi av thorax före behandling och var sjätte månad under pågående behandling.
in addition, patients should undergo a chest computerised tomography (ct) scan, prior to treatment and every 6 months during treatment.

endast begränsade data finns tillgängliga från patienter som opererats i thorax/bröstkorg och övre delen av buken.
only limited data are available in patients with thoracic/chest and upper abdominal surgeries.

endast begränsade uppgifter finns tillgängliga från patienter som opererats i thorax/ bröstkorg och övre delen av buken.
only limited data are available in patients with thoracic/ chest and upper abdominal surgeries.

i studien exkluderades patienter med autoimmun sjukdom, ett medicinskt tillstånd som krävde immunsuppressiv behandling eller som hade fått mer än 30 gy strålning mot thorax inom de föregående 26 veckorna.
the trial excluded patients with autoimmune disease; a medical condition that required immunosuppression; or who had received more than 30 gy of thoracic radiation within the prior 26 weeks.

underliggande riskfaktorer inkluderar tidigare ild, lungfibros, lungcancer, exponering av thorax för strålning och användning av lungtoxiska substanser och/eller kolonistimulerande faktorer.
underlying risk factors include history of ild, pulmonary fibrosis, lung cancer, thoracic exposure to radiation and use of pneumotoxic substances and/or colony stimulating factors.