Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tidigare-lista
history list
Ultimo aggiornamento 2006-09-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lista 0
list 0
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 46
Qualità:
denna "svarta" lista har förkortats betydligt jämfört med de två tidigare förordningarna.
this black list is much shorter than thatcontained in the two previous regulations.
jag skall upprepa det jag sade tidigare: listor har godkänts för fem av sex regioner, med få luckor i listan.
madam president, i shall repeat what i said before: lists have been approved for five out of six regions, with few gaps in the list.
3.7 beträffande svartlistning ifrågasätter regionkommittén användningen av sådana listor för att "proaktivt identifiera farliga situationer tidigare".
3.7 on the issue of black lists, the committee of the regions questions their use in relation to "proactively identifying dangerous situations sooner".
alla flygbolag som omfattas av denna och tidigare listor kommer även framöver att vara föremål för prioriterade rampinspektioner vid eu:s flygplatser i syfte att se till att de genomgående följer de internationella säkerhetsreglerna.
all carriers covered by this and previous updates continue to be subject to prioritised ramp inspections at community airports in order to ensure their consistent adherence to the international safety standards.