Hai cercato la traduzione di tiggarna da Svedese a Inglese

åt tiggarna och dem som [i tysthet] lider nöd
for him who begs and for him who is denied (good)

många av tiggarna i västländerna kommer från slovakien, bulgarien och rumänien och majoriteten av dem tillhör den romska minoriteten.
many of the beggars in western countries come from slovakia, romania and bulgaria and the majority of them belong to the roma minority.

och av det som de ägde gav de tiggarna och dem som led nöd [i tysthet] deras rättmätiga andel.
and from their properties was [given] the right of the [needy] petitioner and the deprived.

inte heller jag anser att man enbart skall kritisera de små och fattiga tiggarna som blir utpressade, utan helt klart även de stora rika som ligger bakom utpressningen .
i do not think either that we should criticise only the small poor, destitute countries that are being blackmailed but surely also the large rich ones, the ones actually responsible for the blackmail in the first place.

fromheten består inte i att ni vänder ansiktet mot öster eller väster. sann fromhet äger den som tror på gud och den yttersta dagen och änglarna och uppenbarelsen och profeterna och som ger [av] det han äger - vilket pris han än sätter på detta - till de anhöriga, de faderlösa och de behövande, till vandringsmannen och tiggarna och för att friköpa människor ur fångenskap och slaveri och som förrättar bönen och erlägger allmoseskatten och som håller sina löften och som med tålamod bär lidande och motgång och som håller stånd i farans stund.
basic virtue is not just to turn faces to the east and the west, but true righteousness is that one must believe in allah and the last day and the angels and the book and the prophets; and out of love for allah, to give treasured wealth to relatives and to the orphans and the needy and the traveller, and to those who ask, and to set slaves free; and to keep the prayer established and to pay the charity; and those who fulfil their obligations when they make an agreement; and the patient during times of calamity, in hardships and during holy war; it is they who have proved true to their word; it is they who are the pious.