Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
avsnitt 1 behandlar definitionen av attributen i nyckelfamiljerna inklusive deras format och deras tillämpningsnivå.
section 1 concentrates on the definition of the attributes per key family including their format and their attachment level.
ett tåg som är utrustat med fordonsbaserad tågövervakning av klass a för en viss tillämpningsnivå måste kunna användas på den nivån och alla lägre nivåer.
a train equipped with class a on-board train protection for a given application level must be able to operate on that level and any lower one.
avsnitten 3, 4 och 5 diskuterar attributens innehåll sorterat efter tillämpningsnivå respektive syskon, tidsserier och observationsnivå.
finally sections 3, 4 and 5 focus on the content of the attributes sorted by attachment level, respectively the sibling, time series and observation level.
ett tåg utrustat med ett fordonsbaserat system av klass a för en viss tillämpningsnivå skall klara drift vid den nivån och alla lägre.
a train equipped with a class a on-board system for a given level of application shall be able to operate on that level and any lower one.
är konstruerad för att göra heterogena informationsmodeller förenliga genom att semantiskt transformera de data som utbyts mellan systemen och genom att göra skillnaderna i affärsprocesser och protokoll på tillämpningsnivå förenliga,
is designed to reconcile heterogeneous information models by semantically transforming the data that is exchanged between the systems and by reconciling the business process and application-level protocol differences;
att gränssnittet mot markbaserad trafikstyrningsutrustning med motsvarande egenskaper (t.ex. tillämpningsnivå för etcs, frivilliga funktioner installerade) kan användas.
ability to interface with control-command track-side assembly with corresponding characteristics (e.g., etcs application level, optional functions installed)’
