Hai cercato la traduzione di tillêmpningen da Svedese a Inglese

tillêmpningen av anmêlningsfûrfarandet har ocksì skapat ny praxis.
the geographical scope of the directive was also gradually ex-tended.

‡ den bra tillêmpningen var ett nyckelelement som direkt bidrog till projektets insatser och inverkan.
‡ the good practice was a key element that directly contributed to the achievements and impacts of the project.

‡ bredda tillêmpningen av utbildningen, medvetandegûrande ìtgêrder och arbetsverktyg som t.ex. enkêter,
`the question of translating or interpreting a concept such as ``vulnerability'' is complex in itself.

utvêrderaren har tagit hênsyn till omfattningen och karaktêren av den inverkan av projektet som kan hênfûras till den speciella bra tillêmpningen.
the evaluator has considered the extent and nature of impact from the project that can be attributed to that speci«cgoodpractice;

ekonomiska aktûrer kan inkomma med yttranden om vilka svìrigheter som kan uppstì vid tillêmpningen av de texter som en gìng antagits pì deras omrìde.
economic operators can submit their comments on di/cultieswhichmayarisefromthe application of the texts, once adopted, in their «eld.

kontinuitetsbegreppet i tillêmpningen av standarden refererar till behovet av att anpassa detta dokument till den tekniska ut-veckling som den allmênt avspeglar.
› national standard: a standard adopted by a national standard-isation body and made available to the public.

det och europeiska ekonomiska och sociala kommittïn om re-sultaten av tillêmpningen av detta direktiv (se artikel 11).
council and the european economic and social committee on the results of the application of the directive (see article 11).

kommissionen skall till kommittïn ûverlêmna en rapport om genomfûrandet och tillêmpningen av fûrfaranden i detta direktiv samt fûrslag med inriktning pì att avska.abe«ntligaellerfûrut-sebara handelshinder.
the commission shall submit to the committee a report on the implementation and application of the procedures set out in this directive, and shall present proposals aimed at eliminating exist-ing or foreseeable barriers to trade.

beskrivning av en bra tillêmpning: den bra tillêmpningen i det hêr projektet hêrrûr frìn det mycket imponerande iec-materialet, dêribland posters och foldrar. guiden ûver bra tillêmp-
description of good practice: the good practice in this project arises from very impressive iec materials, including posters and lea‹ets.thegoodpracticeguide,perhapsthe«rstofits kind in this «eld,wasproducedinthreelanguagesandinmorethan2500copiesfor

detta fûrfarande bidrar till tillêmpningen av subsidiaritetsprinci-pen, bìde genom att mûjliggûra fûrbêttringar av den nationella lagstiftningen och genom att identi«eraomrìdendêrharmoni-sering verkligen behûvs.
one of the most di/cultandimportanttasksinthemanage-ment of the internal market is preventing the adoption of na-tional technical regulations and standards which create new barriers to trade.

anm.: andra exempel pì bra tillêmpningar och metoder som utvecklats i daphneprojekt (19) kan studeras pì daphnes webbplats: h t t p : / / effu r o p a . effu . i n t / c o m m / j u s t i c e _ h o m e / f u n d i n g / d a p h nffe / f u n d i n g _ d a p h nffe _ e n . h t m
remark: other examples of good practices and methodologies developed by daphne projects (19) can be read on the daphne website: h t tp : / / e u r op a . e u . i n t / cffo m m / ju s t i c e _ h o mffe / f u n d i n g / d a p h n e / f u n d i n g _ d a p h n e _ e n . h t m