Hai cercato la traduzione di tillförlig da Svedese a Inglese

upprätta en första uppsättning tillförlig statistik över nationalräkenskaperna.
establish a first set of reliable (national type) accounts statistics.

då skulle förutom de nämnda effekterna även en tillförlig bagagetransport och den subjektivt uppfattade kvaliteten på tjänsteutbudet hos olika flygbolag kunna komma till uttryck .
this might also mean that, in addition to the areas already referred to , indicators could also show the reliability of baggage handling and the subjective perceptions of the quality of the service that the airlines provide.

systemet skulle ge gemenskapens medborgare och andra möjlighet att få snabb och enkel tillgång till tillförlig och uppdaterad information vad gäller händelseutvecklingen i pågående gränsöverskridande tvister som kan vara av legitimt intresse för dem .
the system would enable citizens of the community and others to have prompt and easy access to authoritative and up-to-date information in relation to the existence and progress of trans-border litigation in which they may have a legitimate interest.

jag anser också att det är viktigt att skapa ett standardiserat och tillförligt prövningsförfarande, så att medlemsstaterna lätt kan kontrollera detta och så att konsumenterna kan hävda sina rättigheter.
i also believe it is very important to validate and standardise inspection procedures, so that the member states can exercise an unambiguous right of control and so that consumers are ultimately able to assert their rights.