Hai cercato la traduzione di tillförsikt da Svedese a Inglese

ett budskap om tillförsikt.
mr president, ladies and gentlemen,

personligen känner jag tillförsikt.
personally, i am confident.

utvidgningen bör emotses med tillförsikt.
enlargement must be met with confidence.

ett budskap om tillförsikt och beslutsamhet
a message of confidence and determination

låt oss se framåt med lite tillförsikt.
let us look forward with a little courage.

låt oss gå framåt med större tillförsikt.
let us head for the future .

ert svar fyller oss med tillförsikt, fru yade.
your answer, mrs yade, is reassuring.

vi kan se framtiden än med förnyad tillförsikt .
we can face the future with renewed confidence.

arbetstillfällen i europa: tillförsikt mitt i osäkerheten
improving the employment performance of the service sector.

den nya tiden måste vi se an med tillförsikt .
we must look upon the new age with confidence.

men vi måste göra detta med tillförsikt och ambition.
but we must do that with confidence and ambition.

men det finns säkert också skäl till en viss tillförsikt.
but there are certainly also some grounds for confidence.

därför ser jag fram emot talman buzeks ordförandeskap med tillförsikt.
this is why i am looking forward to president buzek's presidency with confidence.

ekonomin är sund och människorna tycks se framtiden an med tillförsikt .
the economy is healthy and people appear to be facing the future with confidence.

jag vill säga varför vi känner detta tillförsikt på detta stadium .
i want to say why we feel this confidence at this stage.

de positiva följderna av kvotering för att öka andelen kvinnor inger tillförsikt.
i have confidence in the positive effects of using electoral quotas to represent women.

det krävs dock fasta politiska beslut för att inge industrin tillförsikt att investera.
however, firm political decisions are required to give industry the confidence to invest.

av oss , deras valda företrädare, förväntar de sig inte initiativ, utan tillförsikt.
they are looking to us, their elected representatives, not for initiatives, but for reassurance.

därför, herr talman, ser kommissionen med tillförsikt fram emot parlamentets uppfattning i frågan.
that is why, mr president, the commission is awaiting parliament’s position on this matter with confidence.

eif:s styrelseordförande, sir brian unwin, uttryckte tillförsikt beträffande elf:s inve steringar i egenkapital.
sir brian unwin, chairman of the eif's supervisory board expressed confidence regarding the eif's equity activities.