Hai cercato la traduzione di tills detta tillfälle da Svedese a Inglese

låt oss begagna detta tillfälle.
let us seize this opportunity.

vid detta tillfälle skall medlemsstaterna
on that occasion, the member states:

vid detta tillfälle är det avgörande .
on this occasion it is crucial.

varför grep vi inte detta tillfälle?
why did we not seize this opportunity?

jag skulle vilja ta detta tillfälle
i would like to take this opportunity to congratulate the commissioner and his

bara europa tar tag i detta tillfälle .
europe must seize the opportunity afforded here.

vid detta tillfälle sammanträffade delegationen med:
the delegation had talks with:

vid detta tillfälle antog rådet följande
on this occasion it adopted the following conclusions:

vid detta tillfälle invigs också webbplatsen .
the event also sees the inauguration of the website .

vid detta tillfälle gjordes följande uttalande:
on that occasion, the following statement was made:

vid detta tillfälle ska kommissionen också bedöma
on that occasion, the commission shall also assess:

konventsledamöterna gjorde 86 inlägg vid detta tillfälle.
members of the convention made 86 interventions.

till detta hör:
the proposals include:

eesk återkommer gärna till detta ämne vid ett senare tillfälle.
the eesc proposes to return to this subject at a later date.

till detta kommer
tina network

hänsyn till detta.
accordingly.

bilagor till detta beslut
annexes to this decision

dotterföretag till detta försäkringsföretag,
subsidiary undertakings of that insurance undertaking,

jag vill därför ta detta tillfälle i akt att gratulera ordförandeskapet till detta initiativ.
i would therefore like to take this opportunity to congratulate it on this initiative.

”till detta kommer miljöproblemen.
"adding to these aspects are the environment issues.