Hai cercato la traduzione di tillståndsskyldighet da Svedese a Inglese

transport för egen räkning ska vara undantagen från all tillståndsskyldighet, men ska vara underkastad en ordning med certifikat.
own-account transport operations shall be exempt from any system of authorisation but shall be subject to a system of certificates.

sådan transport för egen räkning som anges i artikel 2.4 är undantagen från all tillståndsskyldighet, men skall vara underkastad en ordning med certifikat.
own-account road transport operations defined in point 4 of article 2 shall be exempt from any system of authorization but shall be subject to a system of certificates.

sådan ttransport för egen räkning som anges i artikel 2.4 d är skall vara undantagen från all tillståndsskyldighet, men skall vara underkastad en ordning med certifikat.
own-account road transport operations defined in point 4 d of article 2 shall be exempt from any system of authorisation but shall be subject to a system of certificates.

slutligen påminner kommissionen om att förlängningsavtalet och den påföljande höjningen av gruvdriftsavgiften för mol:s del ledde till den paradoxala situationen att mol, eftersom man inte inlett produktionen i tid, fram till år 2020 för så gott som alla sina fält som omfattas av tillståndsskyldighet betalar lägre gruvdriftsavgift; dess konkurrenter däremot, som inledde produktionen i tid och som ingår i samma tillståndssystem, måste betala den högre lagstadgade gruvdriftsavgiften.
finally, the commission points out that the conclusion of the extension agreement and the subsequent increase in the fees for mol led to the paradoxical situation that mol, having failed to start production on time, will be paying lower mining fees for almost all of its fields under authorisation until 2020, whereas its competitors, who have not concluded an extension agreement because they started production on time and are equally subject to the authorisation regime, have to pay higher statutory fees.