Hai cercato la traduzione di tillsynsstrukturen da Svedese a Inglese

den nya finansiella tillsynsstrukturen
the new financial supervision architecture

den rekommenderade långtgående reformer av tillsynsstrukturen.
it recommended far-reaching reforms to the supervisory structure.

den rekommenderade reformer av tillsynsstrukturen för den finansiella sektorn i unionen.
it recommended reforms to the structure of supervision of the financial sector in the union.

långtgående reformer rekommenderades av tillsynsstrukturen för den finansiella sektorn i europa.
accordingly, it recommended far-reaching reforms to the supervisory structure of the financial sector within the community.

högnivågruppen rekommenderade långtgående reformer av tillsynsstrukturen för den finansiella sektorn i unionen.
it recommended far-reaching reforms to the supervisory structure of the financial sector within the union.

det är minst sagt ironiskt att vi i dag debatterar tillsynsstrukturen för finanstjänster i europa.
it is more than ironic that we now debate today the supervisory architecture for financial services in europe.

med den nya tillsynsstrukturen kommer det att krävas att de nationella tillsynsmyndigheterna samarbetar nära med de europeiska tillsynsmyndigheterna.
the new supervisory architecture will require national supervisory authorities to cooperate closely with the european supervisory authorities.

vi har antagit resolutioner om kapitalkravsdirektivet, om chefslöner, om hedgefonder, om redovisningsbestämmelser och om tillsynsstrukturen i eu.
we have adopted resolutions on the capital requirements directive, on managers' salaries, on hedge funds, on accounting regulations and on the european supervisory structure.

under det senaste plenarsammanträdet beslutade vi att reglera kreditvärderingsinstitut. vi antog den nya tillsynsstrukturen för försäkringsbranschen och kommissionen lade fram ett nytt förslag om hedgefonder.
in the last plenary sitting we decided to regulate the rating agencies, we adopted the new supervisory structures for the insurance industry, and the commission presented a new proposal for hedge funds.

här finns anledning att agera, vilket nu också bland annat parlamentet gör, bland annat genom uppföljningen av lamfalussyprocessen för att modernisera den europeiska tillsynsstrukturen.
here there is good reason to act, which parliament among others is now doing, for example by following up the lamfalussy process to modernise the european supervisory structure.

geografisk räckvidd: ”hemlandsprincipen” förefaller vara den bästa lösningen, eftersom detta är förenligt med den nuvarande tillsynsstrukturen.
geographic scope: the ‘home state principle’ appears to be the preferable policy option, because of its consistency with the existing supervisory framework;

om tillsynsstrukturen på eu-nivå förändras, som rekommenderas i de larosière-rapporten, skulle tillsynen på detta område behöva integreras i de nya strukturerna.
in due course, if changes are made to the supervisory architecture of the eu, as recommended by the de larosière report, supervision in this area would need to be integrated into the new structures.

vid detta pragmatiska tillvägagångssätt är det lämpligt att överlåta valet av tillsynsstruktur till medlemsstaterna .
in this pragmatic approach, it is appropriate to leave it up to the member states to decide on how they will organise their supervisory structure.