Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
följande ändring av produktspecifikationen till den skyddade ursprungsbeteckningen ”prosciutto toscano” godkänns:
in the specification for the protected designation of origin ‘prosciutto toscano’ the following amendments are approved: the use of additives or preservatives in the production of ‘prosciutto toscano’ is no longer authorised.
”prosciutto toscano” kännetecknas av en behaglig och karakteristisk doft och en god och typiskt kraftig smak.
‘prosciutto toscano’ stands out because of its characteristic sweet-smelling aroma, delicate taste and typical flavour.
harrie seeverens hans georg eichler josé manuel gião toscano rico kalle hoppu kerstin westermark rashmi shah (4)
contact point peter jones direct telephone (44-20) 74 18 84 13 e-mail: peter. jones@emea. eudra. org
syftet med ansökan är att ändra produktspecifikationen för att precisera att det inte längre är tillåtet att använda tillsatser eller konserveringsmedel vid framställningen av ”prosciutto toscano”.
the purpose of the application is to amend the specification by making clear that the use of additives or preservatives in the production of ‘prosciutto toscano’ is no longer authorised.