Hai cercato la traduzione di totalinvesteringar da Svedese a Inglese

Å andra sidan noterar kommissionen att en sådan fördel ofrånkomligen är begränsad om man jämför den med de totalinvesteringar som tillverkarna av originalutrustning gör i sådana program.
on the other hand, however, the commission notes that such advantage is inevitably limited, if compared with the overall investments by the oems in these programmes.

ett stöd på 7,4 miljoner euro av en totalinvestering på 55 miljoner euro skulle störa konkurrensen och ge en omotiverad komparativ fördel för det företag som får ett sådant stöd, särskilt under de första åren efter ibruktagandet.
a subsidy of eur 7,4 million out of a total investment of eur 55 million would distort competition and give an unjustified comparative advantage for the company receiving such a subsidy, especially in the first years after commissioning.