Hai cercato la traduzione di totalundersökningar da Svedese a Inglese

konventionella totalundersökningar,
conventional censuses;

en kombination av konventionella totalundersökningar och urvalsundersökningar,
a combination of conventional censuses and sample surveys;

en kombination av registerbaserade totalundersökningar och konventionella totalundersökningar,
a combination of register-based censuses and conventional censuses;

en kombination av registerbaserade totalundersökningar, urvalsundersökningar och konventionella totalundersökningar, och
a combination of register-based censuses, sample surveys and conventional censuses; and

de undersökningar som avses i artikel 1 skall utföras som totalundersökningar eller representativa stickprovsundersökningar.
the surveys referred to in article 1 shall be conducted in the form of exhaustive surveys or by representative sampling.

de undersökningar som avses i artikel 1 skall genomföras som totalundersökningar eller som representativa stickprovsundersökningar.
the surveys referred to in article 1 shall be conducted in the form of exhaustive surveys or by representative sampling.

de undersökningar som avses i artikel 1 skall genomföras i form av totalundersökningar eller genom representativa urvalsundersökningar.
the surveys referred to in article 1 shall be conducted in the form of exhaustive surveys or by representative sampling.

med hänsyn till utvecklingen beträffande metoder och teknik bör bästa praxis fastställas och den utökade användningen av datakällor och metoder för totalundersökningar inom medlemsstaterna bör stödjas.
in view of methodological and technological developments, best practices should be identified and the enhancement of the data sources and methodologies used for censuses in the member states should be fostered.

för varje spannmålsslag som avses i bilaga 1 skall i varje medlemsstat där årspoduktionen av spannmålsslaget i fråga överstiger 50 000 ton uppgifter om odlad areal, avkastning och produktion insamlas genom statistiska undersökningar, antingen totalundersökningar eller representativa urvalsundersökningar.
for each cereal referred to in annex i in the member state of which annual production exceeds 50 000 tonnes, data on the area under cultivation, yield and production shall be obtained from statistical surveys, which take the form of censuses or representative sample surveys.

data uppgifter som de nationella statistikmyndigheterna har sammanställt på grundval av traditionella statistiska metoder (urvalsundersökningar, totalundersökningar osv.) och uppgifter från andra källor som återanvänds för statistikändamål.
data information compiled by national statistical authorities, on the basis of traditional statistical activities (sample surveys, censuses, etc.) and data from other sources that are reused for statistical purposes.

med hänsyn till mångfalden av statistiktjänster i medlemsstaterna, till effektiviteten hos metoderna för urvalsundersökningar och till kravet att få tillgång till tillförlitlig information till rimlig kostnad, bör avgörandet lämnas åt medlemsstaterna huruvida de skall utföra urvalsundersökningar eller totalundersökningar, förutsatt att urvalsundersökningarnas resultat är tillförlitliga på de aggregationsnivåer som behövs.
whereas, in view of the variety of statistical services in the member states, the efficiency of sample survey methods and the necessity to obtain reliable information at reasonable cost, member states should be allowed to decide whether the surveys they carry out are of a full or sample type, on condition that the results of the random sample surveys are reliable at the various levels of aggregation required;

undersökningen kan antingen vara en totalundersökning eller en urvalsundersökning, i enlighet med de kriterier som fastställs i artikel 3.
the survey may be either exhaustive or based on random sampling, in accordance with the criteria laid down in article 3.