Hai cercato la traduzione di trädslag da Svedese a Inglese

trädslag
tree species

sekundärt trädslag
auxiliary species

ej flytbart trädslag
sinker

tidsbegränsad inblandning av trädslag
temporary mixture

alla trädslag skall ingå i bedömningen.
all tree species shall be included in the assessment.

biologisk mångfald: sammansättning av trädslag
biodiversity: tree species composition

också möjlig­heterna att använda ursprungliga trädslag måste förbättras.
similarly, the opportunities for using indigenous tree species should be widened.

detta kan också innefatta användning av nya sorter och trädslag.
this may also involve the use of new varieties and species.

— har begärt ett omedelbart förbud mot import av tropiska trädslag,
— supported the reafforestation of at least 12 million

mellan 10 och 20 träd per trädslag skall väljas ut för provtagning.
between 10 and 20 trees per species on a plot are selected for the sampling.

förvaltningsrådet får fastställa att den tekniska provningen av druvsorter och trädslag skall påbörjas senare.
the administrative council may determine that the technical examination for varieties of vine and tree species may begin at a later date.

detta gäller särskilt för vattenkrävande snabbväxande trädslag och sorter som planterats på olämpliga ställen47.
this is particularly true for water-demanding fast-growing tree species and varieties planted on inappropriate sites48.

skogens hälsotillstånd och produktivitet kommer sannolikt att påverkas och vissa trädslag kommer att få ändrad utbredning.
the effects of climate change on forests are likely to include changes in forest health and productivity and changes to the geographic range of certain tree species.

5.2 vid skogsförnyelse bör varje enskild växtplats planteras med trädslag som är lämpliga i den ifrågavarande miljön.
5.2 with regard to forest re-generation, the tree species best suited to a certain locality must be planted there.

på båda nivåerna skall urvalet träd omfatta alla trädslag, förutsatt att träden är minst 60 cm höga.
the tree sample on both levels includes all tree species, provided the trees have a minimum height of 60 cm.

god skogsplanering som underlättar anpassning av trädslagssammansättningen genom att gynna lämpligare trädslag och sorter eller större genetisk variation inom en art.
proper forest planning that can support the adaptation of forest species composition by favouring more suitable tree species and breeds or, within a species, a higher genetic variability.

5.3 i barrskogar med ett enda trädslag som odlats utanför sin naturliga växtzon bör man eftersträva en återgång till den ursprungliga fördelningen av trädslag.
5.3 in single species coniferous forests established outside their natural growing area, efforts should be made to alter the composition of the forest to resemble the original distribution of tree species.

såväl landsbygds- som stadssamhällen är beroende av en kombination av domesticerade växter, tamdjur, fisk och trädslag samt insamlade vilda produkter.
rural and urban communities rely on a combination of both domesticated crops, livestock, fish and trees, and collected wild products.

resultaten visar att de flesta undersökta skogar är 60–80 år gamla och att de oftast består av ett eller två trädslag, och ibland mer än tio trädslag.
results include the fact that most of the surveyed forests are between 60-80 years old and are mainly composed of one to two tree species, occasionally reaching more than 10.

förnaprover skall tas från minst tio och, beroende på ytans storlek och vilka trädslag som ingår i undersökningen, upp till 20 förnasamlare per observationsyta.
litterfall shall be sampled from at least 10 collectors per plot and even up to 20 collectors depending on plot size and tree species involved in the assessment.