Hai cercato la traduzione di transportmängderna da Svedese a Inglese

i tabell 1 visas de förväntade transportmängderna.
the expected transport volumes are given in table 1 below.

samtidigt vet vi att vi antagligen kan vänta en tiodubbling av transportmängderna genom Östersjön .
at the same time, we know that we can presumably expect the amount of traffic through the baltic to increase tenfold.

en återuppbyggnad med utökad kapacitet skulle innebära att de totala transportmängderna blir lägre under hela prognostiden.
if the plant is reconstructed with a larger capacity, transport volumes will be generally lower throughout the period.

kommissionen borde börja investera i oljebekämpningsberedskap för eu : s marina områden och fastställa en tillräcklig minimikapacitet enligt förhållandena och transportmängderna i de olika regionerna .
the commission should initiate a survey of capacity for tackling oil spills and adopt rules for sufficient minimum capacity based on regional conditions and volumes of traffic.

man får heller inte glömma bort att vid en återuppbyggnad av basell-anläggningen med en utökad kapacitet kommer transportmängderna och därmed även kapitalavkastningen att bli mindre (se skäl 24).
it should be noted that, if basell’s plant is rebuilt with a larger capacity, the flows and hence the return on investment will be lower (see below paragraph 24).

specifik transportmängd
specific discharge quantity