Hai cercato la traduzione di trenden går mot da Svedese a Inglese

trenden gÅr mot Ökad hÖgskoleutbildning
an increasing trend towards training at university

trenden går emellertid mot en förbättring.
the trend is looking up, with all the bathing areas complying with the mandatory values.

trenden går utan tvivel åt rätt håll.
the overall trend is undeniably in the right direction.

trenden går emellertid mot att andraregistren får en större roll.
nevertheless, the role of the second registers is tending to increase.

regnsäsongen går mot sitt slut.
the rainy season is abating.

se på priserna på gödsel och vart trenden går.
look at fertiliser prices and the trends in that direction.

vi går mot ett utvidgat eu .
we are moving towards an enlarged eu.

de ekologiska lantbruken ökar kraftigt och trenden går mot en mer effektiv energianvändning.
organic agriculture is witnessing significant growth and there are moves towards greater energy effi­ciency.

den genomsnittliga trenden i de 15 eu-länderna går mot en kraftig ökning.
the average trend across eu-15 is strongly increasing.

eu går mot en förbättrad flygsäkerhet.
europe is making progress towards increasing air safety.

det europeiska handikappåret går mot sitt slut .
the european year of people with disabilities is coming to an end.

den långsiktiga trenden går i rätt riktning, men utvecklingen går långsamt.
the long-term trend is in the right direction, but progress is slow.

ty den nuvarande världsordningen går mot sitt slut;
and they that use this world, as not abusing it: for the fashion of this world passeth away.

herr talman! vi går mot samling europa.
mr president, we are heading for the unification of europe.

det mesta av denna information tillhandahölls tidigare av myndigheter, men trenden går mot användning av kommersiella källor.
whilst in the past the bulk of this knowledge was provided by authorities, there is a trend towards the utilisation of commercial sources.

införande av subventioner och skattelättnader går mot denna idé.
in this respect, i think we can be quite happy with what we have achieved.

det första decenniet på 2000-talet går mot sitt slut.
the first decade of the 21st century is coming to an end.

numera är det tydligt att zaire går mot en ny tidsepok .
it is now clear that zaire is moving towards a new stage in its history.

dessa ändringsförslag går mot en ny version av de tillämpliga bestämmelserna .
these amendments are in line with a recasting of the relevant provisions.

de flesta av dessa unga människor går mot en mycket tidig död.
most of these young people go to a very early grave.