Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
låt oss göra affärer.
let's do business.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vi menar att genom att göra affärer med
language service industries -a new business opportunity material.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gÖra affÄrer pÅ world wide web
doing business on the web
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
detta är de personer som ni vill göra affärer med.
these are the people you want to do business with.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
vi kan göra affärer med kina – så fortsätt med det!
you can do business with china – so go on doing it!
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
1994 började familjen göra affärer med schott-gruppen.
in 1994, the family began to trade with the schott group.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
han är den man som vi gör affärer med.
he is the man we are doing business with.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
det är för dyrt att göra affärer i europa.
the cost of doing business in europe is too high.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
det är sant att alla europeiska medlemsstater står i kö för att göra affärer med kina.
it is true that all the european member states are queuing up to do business with china.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vill du göra affärer på eu:s inre marknad?
would you like to do business in the european single market?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
den erbjuder våra företag större möjligheter att göra affärer.
it offers greater trading opportunities to our companies.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
här, rothley, handlar det om att göra affärer med saker som alltid har varit en självklarhet.
it is a question, mr rothley, of coining in on something that has always been a matter of course.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
detta kommer sannolikt att leda till ökad handel mellan del tagarländerna ; fler utländska företag blir intresserade av att göra affärer med dig.
this is likely to result in more trade between participating countries and more foreign companies interested in doing business with you.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
och trots detta har kommissionen alla dessa år fortsatt göra affärer med den , utan att ställa några frågor.
nonetheless the commission continued to do business with it all those years, without asking any questions.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
hederliga reseföretag kommer i framtiden att akta sig för att göra affärer med partner som inte kan garantera säkerheten till fullo.
reputable travel companies will in future shy away from doing business with partners who cannot guarantee complete safety.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
föredragandens kritik mot den ständiga nödvändigheten av att göra affärer med tomtspekulanter för utvidgning av fastighetsbeståndet i bryssel är fullkomligt berättigad.
even the rapporteur 's criticism of the constant necessity of dealing with land speculators when extending buildings in brussels is spot on.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
företagen bedriver handel och gör affärer över hela eu.
enterprises trade and carry out business across the union.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
om vi ger människor tillträde skall detta inte ske enbart för att vi hoppas att företag i våra länder skall kunna göra affärer med dem .
if we do admit people, we must not only do so because we hope that companies in our countries can do business with them.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vi har ett ansvar att undersöka hur de mänskliga rättigheterna sköts av de människor som vi gör affärer med.
we have an obligation to examine the record in human rights of the people we do business with.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
det vill säga en mellanhands kund som upptäcker mellanhandens leverantör och därefter gör affärer med denna direkt. 23.
i.e. the customer of an intermediary discovering the intermediary's supplier and henceforward dealing direct with them
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: