Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
läkaren kommer att undersöka dig och göra ett tuberkulostest innan du behandlas med stelara.
your doctor will examine you and do a test for tuberculosis, before you have stelara.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
intradermalt tuberkulostest ska utföras i enlighet med bestämmelserna i bilaga b till direktiv 64/432/eeg.
intra-dermal tuberculosis test to be carried out in accordance with the provisions of annex b to directive 64/432/eec.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
[d) som har reagerat negativt på ett officiellt intradermalt tuberkulostest utfört högst tre månader före slakt,]
[(d) have reacted negatively to an official intra-dermal tuberculosis test carried out within 3 months before slaughter;]
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
garantier för att tuberkulostest har utförts på djur från vilka färskt kött med intyg enligt förlaga bov (punkt 10.4 d) har framställts.
guarantees regarding tuberculosis test in the animals from where fresh meat certified according to the model of certificate bov (point 10.4 (d)) was obtained
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
intradermalt tuberkulostest ska utföras i enlighet med bestämmelserna i bilaga b till direktiv 64/432/eeg (i dess senaste lydelse).
intra-dermal tuberculosis test to be carried out in accordance with the provisions of annex b to directive 64/432/eec (as last amended).
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
garantier för att tuberkulostest har utförts på djur från vilka färskt kött har erhållits för vilket intyg utfärdats i enlighet med förlaga bov (punkt ii.2.4 d).
guarantees regarding swill feed on holding(s) of animals from which fresh meat certified according to models of certificate por (point ii.2.3 d) was obtained.
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(1)(12) [d) som har reagerat negativt på ett officiellt intradermalt tuberkulostest utfört högst tre månader före slakt,]
[(d) have reacted negatively to an official intra-dermal tuberculosis test carried out within three months before slaughter;]
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
garantier för att tuberkulostest har utförts på djur från vilka färskt kött har erhållits för vilket intyg utfärdats i enlighet med förlaga till veterinärintyg bov (punkt ii.2.4. d).
guarantees regarding tuberculosis test in the animals from where fresh meat certified was obtained, according to the model of veterinary certificate bov (point ii.2.4 d).
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: