Hai cercato la traduzione di tullnummer da Svedese a Inglese

norskt tullnummer
norwegian tariff code

israeliskt tullnummer [8]
israeli code [8]

hs-nummer eller israeliskt tullnummer [3]
hs or israeli code [3]

sökande (fullständigt namn, adress och tullnummer) typ:
1 applicant (full name, address, customs number) type:

det innehåller också tekniska ändringar såsom uppdatering av tullnummer och produktbeskrivningar.
it also contains technical amendments such as the updating of tariff codes and product descriptions.

sökandens tullnummer kan också anges (frivilligt i de flesta fall).
the applicant's customs number may also be indicated (optional in most cases).

när tullnummer anges i denna bilaga avses de som gäller i gemenskapen den 1 januari 2004.
tariff codes set out in this annex refer to those applicable in the community on 1 january 2004.

med de tullnummer som anges i denna bilaga avses dem som gäller i norge den 1 januari 2004.
tariff codes set out in this annex refer to those applicable in norway on 1 january 2004.

vidare registrerades import till unionen under tullnummer som omfattade andra produkter som inte var föremål för den nuvarande undersökningen.
furthermore, imports into the union were registered under customs headings covering other products not subject to the present investigation.

förhandsavgörande "gemensamma tulltaxan — tullnummer enligt kombinerade nomenklaturen" (andra avdelningen)
preliminary ruling (common customs tariff— tariff headings copiers and fax machines — classification in the combined nomenclature) (second chamber) nomenclature of the customs cooperation council are important means for ensuring the uniform application of the tariff and as such may be regarded as useful aids to its interpretation.

när det gäller importen av den berörda produkten, bör det understrykas att det inte finns några särskilda tullnummer i kombinerade nomenklaturen för den berörda produkten.
regarding the imports of the product concerned, it should be underlined that there is no specific customs combined nomenclature codes for the product concerned.

berörda tullnummer som tillämpas i ryska federationen och motsvarande kn- och taricnummer (se artikel 2 i denna förordning)
relevant tariff codes applied in the russian federation and corresponding cn and taric codes (cf. article 2 of this regulation)

i enlighet med den allmänna regeln 3 c i avsnitt i i kn skall det tullnummer som står sist av de tulltaxenummer som skäligen kan komma ifråga tillämpas på apparater som de som är aktuella i målet vid den nationella domstolen.
apparatuses such as those at issue in the main proceedings must be classified for customs purposes in accordance with the general rules of the cn.

både solceller och solcellsmoduler kan deklareras enligt tullnummer 8541 40 90, medan tullnumren under nr 8501 används för elektriska generatorer i allmänhet och inte särskilt för solcellsprodukter.
in this respect it is noted that both cells and modules can be declared under customs heading 85414090, while the customs headings under heading 8501 are for electric generators in general and not in particular for solar products.

tull på produkter enligt norskt tullnummer 2106.9060 (fettemulsioner och liknande produkter innehållande mer än 15 viktprocent ätbart mjölkfett) skall beräknas enligt matrissystemet.
the customs duty for products classified within norwegian code 2106.9060 (emulsified fats and similar products containing more than 15 % by weight of edible milk-fats) will be calculated subject to the matrix system.

eftersom moduler och celler importeras till unionen under tullnummer som omfattar andra produkter som inte är föremål för den aktuella undersökningen och de rapporterade volymerna är i ton gick det inte att använda eurostat för att fastställa importvolymer och importvärden, som istället bygger på uppgifter som tillhandahölls av konsulten.
as modules and cells are imported into the union under customs headings covering other products not subject to the present investigation and the reported import volumes are in tonnes, eurostat could not be used to determine import volumes and values, which were based on the data provided by the consultant.

anledningen till att man använde usa:s exportstatistik var att denna statistik ansågs samla exporten av den berörda produkten under ett och samma tullnummer och att volymen för andra produkter som omfattades av samma nummer skulle vara av mycket liten betydelse när det gällde exporten till gemenskapen.
the reason why the usa export statistics were used was that they appeared to capture the exports of the product concerned under one tariff code and that the volume of other products captured under the same code would be of insignificant importance as far as exports to the community are concerned.

de berörda tullnummer som tillämpas i ryska federationen och deras motsvarande nummer i kombinerade nomenklaturen (kn) [2] och taric bifogas som bilaga i.kapitel 2
the relevant tariff codes applied in the russian federation and corresponding combined nomenclature [2] (‘cn’) and taric codes are attached as annex i. chapter 2

av lingon (vaccinium vitis-idaea), blåbär (vaccinium myrtillius), andra bär av släktet vaccinium eller hjortron (norskt tullnummer 0810.9010) eller blandningar av dessa bär
of lingonberries (vaccinium vitis- idaea), blueberries (vaccinium myrtillus), other berries of the specis vaccinium or cloudberries (norwegian tariff line 0810.9010), or mixtures of these berries