Hai cercato la traduzione di tveka inte da Svedese a Inglese

tveka inte, gå i täten.
commissioner, do not hesitate: go right ahead.

tveka inte att be om mer utbildning.
don’t hesitate to ask for more training.

tveka inte att slå hårt den här gången!
do not hesitate to be ruthless this time!

tveka inte att kontakta dininstitution för att få veta mera.
the question then iswhether, under which conditions, and for how long you will retain theright to unemployment benefits.

tveka inte att ställa frågor om företaget och arbetet.
do not hesitate to ask professional questions about the company and the job.

mitt budskap till dem är: tveka inte att hävda er rätt.
my message to them is: do not hesitate to claim what is yours.

tveka inte att kontakta mig om jag kan vara er till ytterligare hjälp.
please do not hesitate to contact me if i can be of any further assistance.

om ni har praktiska problem, tveka inte att vända er till oss skriftligen.
if you have practical problems, do not hesitate to lay them before us in writing.

tveka inte att skriva ned allt, både det mindre viktiga och det viktiga, och ange förfallotiden.
and do not be [too] weary to write it, whether it is small or large, for its [specified] term.

broschyren innehåller också hänvisningar till ett stort antal informationskällor – tveka inte att utnyttja dem.
a range of sources are listed in this brochure, do not hesitate to make to use of them.

tveka inte att använda många olika sätt för att kommunicera (förklaringar, broschyrer, anslag).
do not hesitate to use more than one method of communi­cation (explanations, folders, displays).

jag tvekar inte att säga detta.
i have no hesitation in saying that.

jag tvekar inte att rekommendera honom till er .
i have no hesitation in recommending him to you.

jag tvekar inte på något sätt att göra just det.
i have no hesitation in doing just that.

kommissionen tvekar inte att inleda överträdelseförfaranden i dessa fall.
for those cases the commission will not hesitate to launch infringement proceedings.

jag tvekar inte att rekommendera parlamentet att godkänna detta paket.
i have no hesitation in commending this package to the house.

vi tvekar inte att tala om modeller när vi talar om sociala frågor.
we do not hesitate to talk about models when we are discussing social issues.

vi tvekar inte, kära kolleger, att tala om en politisk modell.
ladies and gentlemen, we have no hesitations about talking about a political model.

man tvekar inte att välja goda invandrare, dvs. de som tjänar våra intressen.
there is no hesitation in cherry-picking the most promising immigrants, or those who serve our interests.