Hai cercato la traduzione di under vapenhot da Svedese a Inglese

under
miracle

under 60
less than 60

under 1998:
during 1998:

under behandling
in progress

under rubrik
under heading

under användning:
in use:

i burma har generalerna i flera år styrt sin befolkning under vapenhot och hållit oppositionen fängslad.
in burma, generals have for years been keeping their own people in their gunsights, and the opposition in captivity.

president berisha ville inte ge vika för våld och ansåg att utlysandet av val under vapenhot skapade ett icke önskvärt prejudikat.
president berisha was unwilling to yield to violence and thought that the calling of elections at gunpoint would set an undesirable precedent.

allt detta hände därför att vi påpekade att europeiska unionen kunde dra tillbaka sitt bistånd om kuppen skedde under vapenhot .
all this happened because we pointed out the european union could withdraw aid if the coup took place at the point of a gun.

Även bankrån och plundring under vapenhot av hem eller kvinnors smycken är vanligt förekommande, särskilt för dem som på olika sätt motsätter sig talibanerna.
also robbing of banks and looting of homes or women's jewellery at gunpoint are common occurrences, especially of those that oppose or that stand up to the taliban.

detta är den läxa vi har lärt oss från en operation som var dåligt planerad redan från början, men som till sist kommer att ge kosovo frihet under vapenhot.
this is the lesson learnt from an operation that was ill-conceived from the beginning but which eventually will end in giving kosovo freedom under the threat of arms.

vi måste tillsätta en oberoende utredning om de civila dödsoffer som orsakats av alla sidor i den senaste konflikten . och som kofi annan framhållit är det inte genom vapenhot som man förmår hizbollah att lägga ner vapnen och förhandla om en långsiktig lösning , utan detta måste ske genom dialog och förlikning.
we must set up an independent inquiry into the civilian deaths caused by all sides in the recent conflict and, as kofi annan has pointed out, it will not be through the barrel of a gun, but thanks to dialogue and compromise that hizbollah will put down their weapons and negotiate a long-term solution.

und mitbestimmungsrecht
german trade union confederation