Hai cercato la traduzione di underhållssystemet da Svedese a Inglese

dokumentation om underhållssystemet
maintenance system documentation

underhållssystemet ska ha följande funktioner:
the maintenance system shall be composed of the following functions:

drifttillståndets fortsatta giltighet vad gäller underhållssystemet
continued validity of the air operator certificate in respect of the maintenance system

identifiera och hantera övriga förvaltningsaktiviteters inverkan på underhållssystemet,
identifying and managing the impact of other management activities on the maintenance system;

underhållssystemet har godkänts av myndigheten i enlighet med avsnitt m.
the maintenance system has been approved by the authority in accordance with subpart m; and

underhållssystemet har godkänts av myndigheten i enlighet med del m, kapitel g, och
the maintenance system has been approved by the authority in accordance with part m, subpart g; and

underhållssystemet har godkänts av myndigheten i enlighet med del m, kapitel g, och
the maintenance system has been approved by the authority in accordance with part m, subpart g; and

en operatör skall uppfylla ops 1.175 och 1.180 för att säkerställa drifttillståndets fortsatta giltighet beträffande underhållssystemet.
an operator must comply with ops 1.175 and 1.180 to ensure continued validity of the air operator’s certificate in respect of the maintenance system.

underhållssystemet är nu tillgängligt för underhålls- peiska kommissionen, europeiska revisionsrätten och kommittén och de nationella parlamenten,
european commission, the court of auditors and the posing changes and to the translator-terminologists

namn på varje utsedd befattningshavare som är ansvarig för flygverksamheten, underhållssystemet, besättningsutbildningen och marktjänster som föreskrivs i ops 1.175 i.
the name of each nominated postholder responsible for flight operations, the maintenance system, crew training and ground operations, as prescribed in ops 1.175(i).

se till att den högre ledningen är medveten om resultaten av övervakningen och granskningen av prestandan, och tar det övergripande ansvaret för att genomföra ändringar av underhållssystemet,
ensuring that senior management is aware of the results of performance monitoring and audits and takes overall responsibility for the implementation of changes to the maintenance system;

vidare hade brister i underhållssystemet för airbus a-320-flottan gjort att utestående säkerhetsproblem inte åtgärdats inom den fastställda tiden.
furthermore the maintenance system for the airbus a-320 fleet failed to ensure that deferred items had been rectified in the specified timescales.

namnen på de viktigaste befattningshavarna, inklusive de ansvariga för den flygoperativa verksamheten, underhållssystemet, besättningsutbildningen och för den markbundna verksamheten samt deras kvalifikationer och erfarenhet.
the names of major post holders, including those responsible for flight operations, the maintenance system, crew training and ground operations together with their qualifications and experience; and

namnen på de viktigaste befattningshavarna, inklusive de som är ansvariga för den flygoperativa verksamheten, underhållssystemet, besättningsutbildningen och den markbundna verksamheten, samt deras kvalifikationer och erfarenhet.
the names of major post holders, including those responsible for flight operations, the maintenance system, crew training and ground operations together with their qualifications and experience; and

om godkännande av underhållssystemet inom europeiska unionen enligt direktiv 2004/49/eg och kommissionens förordning (eu) nr 445/2011
confirming acceptance of the maintenance system within the european union in conformity with directive 2004/49/ec and regulation (eu) no 445/2011

för godkännande av underhållssystemet skall en sökande, när det gäller det första utfärdandet, en ändring eller en förnyelse av ett drifttillstånd, inkomma med de dokument som specificeras i ops 1.185 b.
for the approval of the maintenance system, an applicant for the initial issue, variation and renewal of an aoc shall submit the documents specified in ops 1.185(b).

namn på varje utsedd befattningshavare som är ansvarig för flygverksamheten, underhållssystemet, besättningens utbildning och marktjänster i enlighet med bestämmelserna i ops 1 175 i. en beskrivning av deras funktion och ansvar ska ingå.
the name of each nominated postholder responsible for flight operations, the maintenance system, crew training and ground operations, as prescribed in ops 1.175(i). a description of their function and responsibilities must be included.

namn på varje utsedd befattningshavare som är ansvarig för flygverksamheten, underhållssystemet, besättningens utbildning och marktjänster i enlighet med bestämmelserna i ops 1.175 i. en beskrivning av deras funktion och ansvar skall ingå.
the name of each nominated postholder responsible for flight operations, the maintenance system, crew training and ground operations, as prescribed in ops 1.175(i). a description of their function and responsibilities must be included.

alla företag bör ha särskilda rutinåtgärder, med ett planerat underhållssystem, för alla säkerhetsrelaterade områden inbegripet bog-, akter- och sidoportar, samt deras stängningsanordningar, men även maskinrumsunderhåll och säkerhetsutrustning.
all companies should have specific standing orders, with a planned maintenance system, for all safety related areas including bow and stern doors and side openings, together with their closing arrangements, but also covering engine room maintenance and safety equipment.