Hai cercato la traduzione di undervisningshjälpmedel da Svedese a Inglese

it skall till exempel bli obligatoriskt undervisningshjälpmedel i all specialutbildning för funktionshindrade i portugal.
for example, ict will be used as an obligatory teaching tool in all special training courses for people with disabilities in portugal.

undervisningshjälpmedel och apparater som är särskilt konstruerade för användning av blinda och personer med nedsatt syn
teaching aids and apparatus specifically designed for the use of the blind and partially sighted

detta inbegriper även utveckling eller anpassning av läromedel och andra undervisningshjälpmedel för dessa program.
this also means development and/ or adaptation of related teaching aids and material.

vidare har det tack vare tempus blivit möjligt att anpassa ca 15 000 kurser och framställa nära 6 000 undervisningshjälpmedel.
tempus has also enabled around 15 000 courses and almost 6 000 teaching documents to be created or adapted.

särskilt utrustade fordon för mobila projekt, vars främsta syfte är att användas som undervisningshjälpmedel när de är stationära.
specially fitted mobile project vehicles, the primary purpose of which is use as an educational facility when stationary;

eib:s utbildningsinsatser och förbättrad skolutrustning, som omfattar exempelvis laboratorier och moderna undervisningshjälpmedel som informations- och kommunikationsteknologi.
eib education operations major routes through which there can be an impact. one is through additional and improved facilities, including for example the labora­tories and modern teaching tools such as information and communi­cations technology.

kommissionens arbetsgrupp för undervisningshjälpmedel och multimedia som under 1997 har genomfört utvärdering, förhandling och upprättande av avtal för en första serie projekt som lanserades i början av 1998 efter en gemensam anmodan att inkomma med förslag i december 1996.
the commission working group on education and multimedia software appraised, negotiated and concluded contracts in 1997 for a first series of projects launched at the beginning of 1998, following an open call for proposals in december 1996.

de aktörer i partnerstaten som kommer att kunna dra fördel av spridningsverksamheten (se även föregående punkt) kan erhålla elementär kommunikationsutrustning, ett urval av böcker och andra undervisningshjälpmedel, men endast i begränsad omfattning.
those organisations in the partner country that will benefit from the project's dissemination activities (see also the above paragraph) may receive basic communication equipment, selected books and teaching aids, but on a limited scale.

däremot tillämpas nollskattesats för ett brett spektrum av produkter och tjänster: bröd, mjölk, böcker, vetenskapliga tidskrifter och undervisningshjälpmedel, läkemedel och medicinsk utrustning för att lindra eller behandla funktionshinder, biofilm samt turisttjänster som köps från utlandet.
however, a zero rate is applied to a range of specified goods and services: bread, milk, books, scientific journals and educational supports, pharmaceuticals and medical equipment to alleviate or treat disability, cinemas and tourist services if purchased from abroad.