Hai cercato la traduzione di ungdomslokalerna da Svedese a Inglese

både ungdomscentrumet och ungdomslokalerna är självförvaltande i både organisatoriskt och administrativt avseende.
both the youth centre and the youth rooms are self-run both in terms of their organisation and administration.

Även organisationsmodellen för ungdomslokalerna – självförvaltning av ungdomarna själva – är innovativ.
the organisation model of the youth rooms is innovative, too: self-adminis-tration by the young people themselves.

deras huvuduppgift är dock att utgöra en regelbunden kontaktpunkt i ungdomslokalerna på bestämda tider è er a gånger i veckan, och att tillsammansmed ungdomarna anordna fritidsaktiviteter.
their main job, however, is to regularly serve as a contact point in the youth rooms at fixed times several times a week, and to develop leisure activities together with the young people.

alla organisationer i distriktet som arbetar med ungdomar bidrog till inrättandet av ungdomslokalerna och till tillsynen, t.ex. distriktsregeringens ungdomsbyrå, kommunerna, föreningar (frivilliga brandkåren, idrottsföreningar, musiksällskap osv.), församlingar och polisen.
all the district organisations concerned with young people took part in establishing the youth facilities and their supervision, for example: the district government’s youth welfare of-ce; municipalities; clubs (voluntary rest brigade, sports clubs, music societies, etc.); religious communities; and the police.