Hai cercato la traduzione di unicredito, unicredito da Svedese a Inglese

i själva verket skyddar eu-tjänstemännen unicredito italianos intressen och vinster.
essentially, eu officials are protecting the interests and profits of unicredito italiano.

comp/m.3894, unicredito/hvb, comp/m.5384 bnp paribas/fortis.
case comp/m.3894, unicredito/hvb, case comp/m.5384 bnp paribas/fortis.

– herr talman! europeiska unionen har tagit ställning för banken unicredito italiano i dispyten med den polska regeringen .
– mr president, the european union has sided with the bank unicredito italiano in its dispute with the polish government.

domstolens dom i mål c-148/04, unicredito italiano spa mot agenzia delle entrate, reg 2005, s. i-11137.
judgment of the court of justice in case c-148/04 unicredito [2005] ecr i-11137.

därigenom har den ignorerat den gamla romerska principen – avtal är till för att hållas – eftersom unicredito italiano inte har hållit fast vid sin del av överenskommelsen.
in so doing, it has ignored the old roman principle of – agreements are made to be kept – since unicredito has not kept its side of the agreement.

domstolen anger tydligt i sin dom i unicredito-målet [125] att sådana hypotetiska överväganden inte får beaktas vid beräkningen av stöd.
as clearly stated by the court in the unicredito judgment [125], these hypothetical considerations cannot be taken into account for the purposes of calculating aid.

mål c-66/02, italien mot kommissionen, nämnt ovan, punkterna 115 och 117, och mål c-148/04, unicredito italiano, nämnt ovan, punkterna 56 och 58.
case c-66/02 italy v commission, cited above, paragraphs 115 and 117, and case c-148/04 unicredito italiano, cited above, paragraphs 56 and 58.

se även mål c-148/04, unicredito spa mot agenzia delle entrate, ufficio genova i, reg 2005, s. i-11137, punkterna 117–120.
see also case c-148/04 unicredito spa v agenzia delle entrate, ufficio genova i [2005] ecr i-11137, paragraphs 117 to 120.

se domstolens dom av den 15 december 2005, unicredito italiano (c-148/04, reg. 2005, i-11137, punkterna 45–47) om en skatteåtgärd som bara gynnar företag som bedriver en viss sorts verksamhet.
see, by analogy, in the case of a tax measure benefiting only companies carrying on a certain type of operation, the judgment of the court of justice in case c-148/04 unicredito italiano [2005] ecr i-11137, paragraphs 45-47.