Hai cercato la traduzione di unionsförsäljningen da Svedese a Inglese

unionsförsäljningen i unionen
sales of the union industry in the union

enhetspris på unionsförsäljningen (euro per m2)
unit prices of union sales (eur/m2)

kassaflöde i % av unionsförsäljningen till icke-närstående parter
cash flow in % of union sales to unrelated parties

nettovinst av unionsförsäljningen till icke-närstående kunder (andel av nettoförsäljningen)
net profit of union sales to unrelated customers (% of net sales turnover)

nettovinst av unionsförsäljningen till icke-närstående kunder (i procent av nettoförsäljningen)
net profit of union sales to unrelated customers (% of net sales)

extrapoleringarna gjordes på grundval av uppgifter från organisationerna och prodcom för att man skulle kunna komma fram till den sammanlagda unionsförsäljningen.
the extrapolations were made on the basis of the associations’ and prodcom data to arrive to total union sales.

efter 2009 ökade dock efterfrågan avsevärt i unionen, som framgår i skäl 97 ovan, men unionsförsäljningen förblev på 2009 års låga nivå fram tills slutet på skadeundersökningsperioden.
after 2009, however, the demand substantially increased in the union, as mentioned in recital (97) above, but the union sales remained at the low level of 2009 until the end of the period considered.

institutionernas företrädare påpekade att även om artikel 2 rör dumpning, ingår artikel 2.9 i avsnittet om exportpriser och ger vägledning för beräkning av ett exportpris om unionsförsäljningen sker via en närstående importör.
the institutions pointed out that although article 2 deals with dumping issues, article 2(9) thereunder falls under the ‘export price’ subchapter and it gives guidance for calculating an export price in case of union sales via a related importer.

efter 2009 ökade dock efterfrågan i unionen med omkring 6000 ton, såsom framgår i skäl 42, men unionsförsäljningen minskade med ytterligare fem procentenheter eller 2440 ton till slutet av skadeundersökningsperioden.
after 2009, however, the demand in the union increased by around 6000 tonnes, as mentioned in recital 42 above, but the union sales further decreased by another 5 percentage points or 2440 tonnes until the end of the period considered.

deras påstående grundar sig på en felaktig användning av prodcom-statistik över unionstillverkningen och unionsförsäljningen, som det förklaras ovan i punkt 4.2, och avvisas därför.
this claim was based on the erroneous use of prodcom statistical data for union production and sales, as explained under point 4.2 above and is therefore dismissed.

de unionstillverkare som inte var klagande och inte särskilt uttryckt sitt stöd för undersökningen stod för 44 % av den sammanlagda unionsförsäljning som rapporteras i skäl 139 i förordningen om provisorisk tull.
the union producers which were not complainants and which did not specifically express support to the investigation accounted for 44 % of total union sales reported in recital 139 to the provisional regulation.