Hai cercato la traduzione di uppbyggda da Svedese a Inglese

de alfanumeriska koderna är uppbyggda på följande sätt:
the alphanumeric code is made up of:

lämplig kunskap om hur fastighetsregister är uppbyggda och fungerar.
appropriate knowledge of organisation and functioning of land registers;

alla programdokument är uppbyggda kring esf-förordningens fem politikområden.
all these programming documents are structured along the five policy fields approach of the esf regulation.

de nya fonderna skall vara uppbyggda på liknande sätt som eugfj.
the structure of the new funds is to be on the same lines as the eaggf.

detta är en faktor som mina första kommentarer var uppbyggda kring.
this is one element on which i based my first remarks.

vår webbplats kan hjälpa digatt förstå bättre hur medlemsstaternasrättssystem är uppbyggda.
our website can help.

e- postadresserna till emea: s personal är uppbyggda på följande sätt:
products derived from biotechnology and available at the request of companies for other innovative new products.

fiber som till minst 85 viktprocent bildas av tvärbundna makromolekyler uppbyggda av melaminderivat
fibre formed of at least 85% by mass of cross-linked macromolecules made up of melamine derivatives

för pneumatiska bromsar motsvarar slutet av tiden t2 95 % av det uppbyggda bromscylindertrycket.
for pneumatic brake the end of the time t2 corresponds to 95 % of established brake cylinder pressure.

till skillnad från slutna naturliga system är dessa artificiella ekosystem uppbyggda som öppna system.
unlike closed natural systems, these artificial ecosystems are configured as open systems.

i syfte att eu:s sysselsättningsmål skall nås är sysselsättningsriktlinjerna uppbyggda kring tre prioriterade åtgärdsområden.
in order to achieve eu employment objectives and targets, the employment guidelines are built around three priorities for action.

kompositmaterial (se punkt 6.1.3) ska provas som om de vore homogent uppbyggda.
composite materials (see paragraph 6.1.3) shall be tested as if they were of uniform construction.

utrustningen får inte vara uppbyggd av material som påverkar dimmans korrosionsförmåga.
the apparatus shall not be constructed of materials that will affect the corrosiveness of the mist.